Onomastics

Mit welchen Worten begrüßt man sich in Baden-Württemberg? Wie benennt man hier die Regenrinne am Dach, wie heißt das Weihnachtsgebäck und wie sagt man zu den Sommersprossen? Wer sich über die sprachliche Vielfalt im deutschen Südwesten informieren möchte, kann mit dem "Kleinen Sprachatlas von Baden-Württemberg" ein Werk zu Hilfe nehmen, das erstmalig die regionale Vielfalt im schwäbisch-alemannischen und fränkischen Sprachraum auf 80 farbigen Karten und Abbildungen darlegt. Alle Karten werden in einer allgemein verständlichen Sprache interpretiert und durch zahlreiche Wörter aus dem jeweils gleichen Themenbereich ergänzt.Behandelt werden Bezeichnungen in alltäglichen Bereichen wie zum Beispiel "Mensch und Gesellschaft", "Obst und Gemüse", "Wetter und Zeit" oder "Haus und Gelände". Angesprochen wird aber auch der Spezialwortschatz der Tier- und Pflanzenwelt oder der Landwirtschaft. Ein eigenes Kapitel ist den vergangenen Lebenswelten und den vergessenen Bezeichnungen gewidmet. Im Eingangskapitel werden mit 10 Fragen grundsätzliche Themen erörtert wie zum Beispiel die Frage nach der Entstehung von Dialektgrenzen, nach dem Verhältnis von Dialekt und Standardsprache oder nach der Veränderlichkeit von Dialekten. Den Abschluss des "Kleinen Sprachatlas von Baden-Württemberg" bildeteine Einführung in die lautlichen und grammatikalischen Besonderheiten des deutschen Südwestens. Ein Register mit den 5000 im Buch besprochenen Dialektwörtern ist angefügt.Prof. Dr. Hubert Klausmann erforscht seit vier Jahrzehnten die Dialekte Baden-Württembergs, Vorarlbergs und Liechtensteins. Er leitet am Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen die "Arbeitsstelle Sprache in Südwestdeutschland / Arno-Ruoff-Archiv".

Das beliebte Lilliput-Wörterbuch für PfälzischDas Langenscheidt Wörterbuch im Miniformat bietet Reisenden und Einheimischen rund 5.000 Stichwörter und Wendungen sowie Wissenswertes über Land und Kultur.- Rund 5.000 Stichwörter und Wendungen- Amüsant und originell - für den Urlaub und Freunde der PfalzDas ideale Pfalz-Geschenk - zum Schmökern und Schmunzeln.

Dieser Band enthält neu bearbeitete Versionen der Referate der Tagung Jacob Grimm - Begründer der Germanistik, die anlässlich des 150. Todestages von Jacob Grimm veranstaltet wurde. Neben der Präsentation der wichtigen Ereignisse aus dem Leben von Jacob Grimm und einiger Aspekte des Zusammenwirkens der beiden Brüder behandeln die einzelnen Beiträge eine Reihe von verschiedenen Aspekten. Dazu gehören etwa bestimmte sprachtheoretische Auffassungen Jacob Grimms, beispielsweise Sprachauffassungen, Adressatenhonorifikation als Ausdruck des Pedantischen in der deutschen Sprache, Gebrauch des Generischen Maskulinum, altdeutsche Rechtsterminologie in seinen Werken, Grimms Stellungnahmen zu bestimmten Problemen der Sprachgeschichte wie etwa der Geschichte der Goten oder Monatsnamen, die Übersetzung von Märchentiteln ins Polnische, insbesondere der Anthroponyme, sowie die Rezeption der Märchen im slawischen Sprachraum. In allen Bereichen werden neue, bisher nicht erforschte Probleme aufgegriffen und kritisch behandelt, wobei z.B. auf die Lücken in der Grimmschen Forschung eingegangen wird.

Ist es der viersprachigen Schweiz möglich, ihre Mehrheitssprache zu fördern? Als eine erste Bestandsaufnahme der Schweizer Deutschförderung werden die relevanten Bereiche nach einem Theorieansatz vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen den Sprachgruppen, der Motivation und der Sprachenpolitik analysiert. Eine qualitative und bewertende Ergänzung der Literaturrecherche bilden Aussagen Sachkundiger. Zentral ist auch die Betrachtung der Wirkung der jeweiligen Förderungsaktivität und der Dichotomie Hochdeutsch und Dialekt. Es werden unter anderem der Deutschunterricht, Sprachkontakte, die Wirtschaft sowie Sprach- und Kulturvereine behandelt. Eruiert wird zugleich die Stellung des Deutschen in der Schweiz. Trotz des Grundprinzips der Schweiz, andere Sprachen zu respektieren, wird Deutsch durch situationsgerechte Methoden zumeist indirekt, partiell und passiv gefördert.

By synthesizing new data and offering novel analyses of the early medieval landscape in a region of shifting political and cultural boundaries, this volume traces how and when interactions developed among socially distinct groups across 'Bavaria Slavica' and Western Bohemia. Historical-linguistic analyses of Germanic and Slavic place names and lexical material are brought into dialogue with evidence for settlement processes - including new radiocarbon dating of Carolingian-Ottonian grave sites - within a shared geographic framework through GIS-based spatial analysis. Individual chapters address toponymy, historical-linguistic interpretation, and material culture, complemented by a Slavic lexicon reconstructed from the toponymic record of 'Bavaria Slavica'. Taken together, these studies provide an integrated basis for analyzing settlement and contact processes and offer a methodological template applicable to the investigation of frontier zones in other regions and periods.

Dieses Standardwerk der deutschen Sprachgeschichte stellt die wichtigsten historischen Umbrüche der deutschen Sprache bis in die heutige Zeit dar und leistet deren Begründung, theoretische Fundierung und typologische Einordnung. So hat sich das Deutsche von einer Silben- zu einer ausgeprägten Wortsprache entwickelt, was sich z.B. in Phonologie, Orthographie und Morphologie niederschlägt. In der Syntax wird auf das Klammerprinzip abgehoben. Diesem übergreifenden und einigen weiteren Prinzipien gehen die Autorinnen anhand vieler Beispiele nach und ermöglichen so ein tieferes Verständnis der deutschen Sprachgeschichte.Die 6. Auflage wurde überarbeitet und um neueste Forschungsergebnisse ergänzt.Stimmen zum Buch: "eine ebenso informative und anspruchsvolle wie originelle und zukunftsweisende Sicht der deutschen Sprachgeschichte" - PBB 132/1 (2010)"insbesondere dem Studienanfänger zu empfehlen, aber auch der (sprachpflegerisch) interessierte Laie wird auf seine Kosten kommen" - ZRS 1/1 (2009)"dem vorliegenden Band gelingt es eindrucksvoll, auf vielfältige Weise zu demonstrieren, wie spannend die diachronische Betrachtung des Deutschen sein kann" - ZfdPh 127 (2008)

Dass Sprache einem permanenten Wandel unterliegt, gilt in der Forschung als unbestritten. Sichtbar werden größere Entwicklungslinien jedoch meist erst im längeren zeitlichen Abstand. Untersuchungen zu jüngeren Wandelphänomenen stehen daher vor der Herausforderung, Variation und situativen Gebrauch von tatsächlichen Veränderungen abzugrenzen. Auch unterscheidet sich die Erforschung neuerer Entwicklungen grundlegend von der früherer Sprachstufen: Produktions- und Kommunikationsbedingungen haben sich durch Technologien so verändert, dass Innovationen sich anders und schneller verbreiten. Neue Korpora nicht-professioneller schriftlicher und gesprochener Sprachverwendung bieten ein breiteres Bild der Sprachwirklichkeit und Befragungen eröffnen Zugänge zu Datentypen, die für ältere Sprachstufen nicht vorliegen. Mit wachsender Orientierung an Reproduzierbarkeit und nachhaltiger Archivierung werden auch bei synchronen Daten Grundlagen für künftige diachrone Analysen geschaffen. Der Band bietet Einblicke in aktuelle deskriptive, theoretische und methodische Arbeiten zur Sprachwandelforschung in den deutschen Varietäten der Gegenwart und jüngeren Vergangenheit. Schwerpunkte bilden u.a. Untersuchungen zu übergreifenden Linien des Sprachwandels, Datenquellen und methodische Zugänge, gegenwartssprachliche Reflexe historischen Wandels sowie theoretische Modellierungen von Wandelprozessen.

InhaltPercy Arfeen-Wegner: Where Arches Meet: Architectural Convergences in Malabar, South IndiaMonika Horstmann, Daniel Gold: Prith¿n¿th: N¿th Siddha Yoga and Intertwined Traditions in the Sixteenth CenturyAnne Keßler-Persaud: Ap¿l¿'s Substitute Hero: Reinterpreting ¿gveda 8.91Rainer Grafenhorst: Die Kunst der Koketterie. Mit Georg Simmel im alten Indien

Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Bedeutung des Lateinischen für die deutsche Sprachgeschichte, konkret die Frage, ob und wie sich der in der Forschung immer wieder betonte sog. Einfluss des Lateinischen im Werk eines Autors manifestiert. Mit den Partizipialphrasen wird ein syntaktisches Phänomen herausgegriffen, systematisch erfasst und in deutschen sowie lateinischen Texten Sebastian Brants analysiert.Die grammatische Analyse ist in eine größere Auseinandersetzung mit Brants Sprachgebrauch und Umgang mit der Volkssprache und dem Lateinischen eingebettet, die neben sprach- auch literaturgeschichtliche Aspekte enthält. Dafür werden zwei der Textensembles untersucht, die Brant zum selben Gegenstand auf Latein (in elegischen Distichen) und auf Deutsch (in Reimpaaren) verfasste und als Flugblatt oder ¿schrift publizierte (das Donnerstein-Blatt sowie die Somnia- und Traum-Schrift). Verglichen werden sie auf fünf Ebenen: Layout, Intentionsprofil (bes. Äußerungsformen direktiver Sprechakte), Archive, Syntax und Stil.Mit dem Nachweis u. a. der eigenständigen syntaktischen Gestaltung der deutschen und lateinischen Textfassungen leistet die Arbeit einen weiterführenden Beitrag zur Diskussion des Verhältnisses von Latein und Volkssprache.

Berliner Schnauze verstehen: ein Wörterbuch für die Berliner MundartKannmannichtmeckan! Ein Satz, der mehr ist als nur ein Vorwurf - nämlich die Berliner Liebeserklärung schlechthin. Lea Streisand, gebürtige Berlinerin und bekannt von Lesebühnen sowie ihrer Hörkolumne auf radioeins, nimmt Einheimische und Zugereiste mit auf eine sprachliche Entdeckungsreise durch die Metropole. Humorvoll und klug erklärt sie, warum die Hauptstadt eigentlich nichts mit dem Bären zu tun hat, dass das Berlinerische eigentlich Berlinisch heißt (aber det spricht sich schlecht, wejen die Vaständjung) und dass vermeintlich typische Berliner Wörter wie Telespargel purer Kokolores sind.Mit diesem kleinen Mundart-Wörterbuch entdecken Leserinnen und Leser Sprachgeschichte ganz neu.- Berlinerisch für Anfänger und Fortgeschrittene: von icke bis janz weit draußen - alle wichtigen Berliner Wörter erklärt- Sprachgeschichte trifft Stadtkultur: die Wurzeln und Besonderheiten des Berliner Jargon- Typische Redewendungen und Sprüche Berlins entschlüsselt: Was Berlinerinnen und Berliner wirklich meinen- Aufklärung über Mythen rund um den Berliner Akzent und die Eigenheiten dieser Regionalsprache- Aus der erfolgreichen Duden-Reihe zu deutschen Dialekten: ein unterhaltsames Mundart WörterbuchWenn der Metrolekt zum Wortschatz der Herzen wirdVom Alex bis janz weit draußen: Wer verstehen will, wie Berlinerinnen und Berliner ticken, muss verstehen, wie sie sprechen. Lea Streisand zeigt in diesem Nachschlagwerk, dass die Berliner Schnauze weit mehr ist als nur eine regionale Färbung der Sprache - sie ist Ausdruck von Identität, Geschichte und Lebensart. Mit einer Mischung aus Sprachgeschichte, persönlichen Anekdoten und linguistischen Erklärungen führt sie durch die faszinierende Welt des Berlinischen.Ein unterhaltsames Lesebuch und mitreißendes Plädoyer für die Vielfalt regionaler Sprachen und ein liebevoller Blick auf die Eigenheiten einer Stadt, die nie aufhört zu überraschen.

Was ist ‚geschlechtergerechte‘ Sprache? Was ist das generische Maskulinum? Was sagt die Sprachtheorie zum Gendern? Kann die Sprache das Denken steuern? Was ist Genus, wie kamen die Wörter männlich, weiblich und sächlich in die Grammatik? Hat das Genderdeutsche Probleme mit der Grammatik? Woher kommen die Wörter für die Frauen, Weiber und Mütter? Wie kommt man von Lehrer zu Lehrerin? Was besagen der Genderstern und der Knacks im Wort? Warum gendern Verwaltungen, Rundfunk und Fernsehen? Wird das Genderdeutsche in der Sprache des Rechts Karriere machen? Brauchen wir „betreutes“ Sprechen und Schreiben? Fragen über Fragen. Dieses Buch gibt Antworten.

Das "Mittelniederdeutsche Handwörterbuch" ist als das zentrale Grundlagenwerk des Mittelniederdeutschen anzusehen. Es dokumentiert den niederdeutschen Wortschatz vom 13. bis ins 17. Jahrhundert im gesamten Hanseraum und kann als Auskunftsquelle von sprachgeschichtlich wie kulturhistorisch Interessierten genutzt werden. Das von Agathe Lasch und Conrad Borchling gegründete und inzwischen von Ingrid Schröder herausgegebene Wörterbuch stellt ein wichtiges Forschungsinstrument für verschiedene Wissenschaftsbereiche dar: Linguistik und Literaturwissenschaft, Geschichtswissenschaft und insbesondere Hanseforschung, Kulturgeschichte, Rechtsgeschichte, historische Soziologie und Volkskunde.

Neologisms do not emerge by chance; rather, they reflect how societies respond to new challenges and which conceptual tools they require to make complex realities comprehensible. This book offers a comparative bibliography of neologisms that have shaped central European discourses in recent years, e.g., climate change and the climate crisis, the COVID-19 pandemic, Brexit, digital transformation, feminist debates, migration, and the war in Ukraine. Particular attention is devoted to the European perspective: How do neologisms differ across individual countries? Which expressions circulate transnationally and which remain culture-specific? Where are neologisms readily accepted and where are they subject to intense debate? This volume is indispensable for linguists working contrastively as well as for scholars in cultural and media studies with an interest in language who wish to understand how neologisms function as keys to interpreting contemporary European discourses.

Schnell und einfach Schwiizertüütsch lernen - mit dem Kauderwelsch-Sprachführer Schweizerdeutsch - das Deutsch der EidgenossenSchwiizertüütsch (Schweizerdeutsch) ist eine wahre Fundgrube für Sprachfans und ein wichtiger Teil der Landeskultur. Ein paar grundlegende Ausdrücke erleichtern den Zugang zu Kultur, Menschen und Alltag. Kauderwelsch-Dialektbücher stellen deutsche Mundarten vor und laden zum Schmökern und Schmunzeln ein.Dieser Sprachführer Schwiizertüütsch bietet:- Praxisnahe Wörter, Floskeln und Redewendungen für einen unterhaltsamen Einblick in die Mentalität und das Lebensgefühl der Menschen vor Ort- Einfache Lautschrift und Wort-für-Wort-Übersetzungen- Grundlegende grammatikalische und lautliche Besonderheiten- Redewendungen und Dialoge für typische Alltags- und Reisesituationen (Essen, Einkaufen, Unterwegssein)- Kostenlose Aussprachebeispiele zum Anhören für die korrekte Aussprache und Betonung- Wissenswertes und Witziges über Land und Leute, Kultur und Kommunikation- Ein originelles Geschenk für Einheimische und solche, die es werden möchten!- Ein kompaktes Format, das in jede Tasche passt - ideal für unterwegsKauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How - die handlichen und alltagstauglichen ReisesprachführerKauderwelsch-Sprachführer sind die idealen Begleiter für Anfänger ohne Vorkenntnisse, für Reisende und Urlauber, die in der Schweizer Mundart kommunizieren möchten, sowie für Selbstlerner, die unkompliziert und intuitiv lernen wollen - kurz: für alle, die schnell Schwiizertüütsch sprechen möchten. Die Bücher vermitteln die wichtigsten Grundlagen, um auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen zu treten und Erfahrungen zu machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.Ob Englisch, Schwiizertüütsch, Kisuaheli oder Wolof: Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführerreihen der Welt.

The German Linguistic Studies Series is a comprehensive and outstanding forum in its field. It has borne the name of its subject in its title since the foundation of the series in the eighth decade of the last century.<BR>The series is comprehensive in the broad spectrum of topics covered (language levels, varieties, communication forms, epochs) in the range of research perspectives (theoretical and empirical studies, fundamental research and applications, interdisciplinarity with psychology, the social sciences etc.) and methodologies (the sole criterion is quality), in the rhythm of research (trends are perceived and also set, achievements are secured) and in the forms of presentation (monographs, textbooks, collected volumes, dictionaries).<BR>Professorial theses, outstanding doctoral theses, pioneering research findings from wider contexts, but also the surprising 'stroke of genius' set the standards for inclusion in the series. Call for Book Proposals: https://blog.degruyter.com/call-for-book-proposals-reihe-germanistische-linguistik/

Jan Niklas Heinrich-Augenstein rekonstruiert anhand einer breiten archivalischen Quellenbasis die Mehrsprachigkeitsgeschichte der niederländischen Siedlung Friedrichstadt im heutigen Schleswig-Holstein, insbesondere der religiösen Gruppe der Remonstranten. Der Faktor Religion dürfte dabei für den Spracherhalt in dieser untypischen Sprachinsel weniger eine Rolle gespielt haben als die Homogenität der religiösen Gruppe und der späte Einfluss des aufkommenden Nationalismus. Der Fokus liegt auf den dominanten Sprachen Niederländisch, Hochdeutsch und Niederdeutsch, aber auch Jiddisch, Französisch, Friesisch, Dänisch, Schwedisch, deutsche Dialekte und die Bildungssprachen Latein, Griechisch und Hebräisch werden miteinbezogen. Heinrich-Augenstein zeigt, dass trotz fehlender städtischer Akten eine konsistente Sprachgeschichte geschrieben werden kann. Seine Untersuchung leistet einen Beitrag zur Mehrsprachigkeitsforschung der historischen Soziolinguistik und zur regionalen Stadtsprachenforschung.

Die Vergangenheit der deutschen Sprache in ihrer früheren Komplexität, Vielschichtigkeit und Diversität lässt sich heutzutage nur an originellen Korpora mehrerer epochenspezifischer Textsorten erforschen und erklären. Dieser Band bietet eine umfassende Untersuchung ausgewählter historischer Texte der deutschen Sprache. Die Beiträger:innen verbinden linguistische Methoden mit historischen Kontexten, um den Sprachwandel und die Entwicklung grammatischer, lexikalischer, textlinguistischer und stilistischer Merkmale nachzuzeichnen. Besonderes Augenmerk liegt auf der Interaktion zwischen Sprache und Gesellschaft sowie auf dem Einfluss kultureller Veränderungen.Today, the past of the German language, its former complexity, complexity and diversity can only be researched and explained using original corpora of several epoch-specific text types. This volume provides a thorough examination of selected historical texts written in German. It integrates linguistic approaches with historical contexts to explore language change and the development of grammatical, lexical, textological and stylistic features over time. Special focus is placed on the dynamic interaction between language and society, as well as the impact of cultural transformations on language use. This interdisciplinary study sheds light on how German evolved through its texts and offers new perspectives on linguistic history.

Zeit ist ein Phänomen, das für die historische Sprachwissenschaft von besonderem Interesse ist. Ihre hohe Bedeutsamkeit zeigt sich in der Markierung von Aspektualität - einer funktional-semantischen Domäne, welche die interne zeitliche Struktur von Ereignissen betrifft. Eine bedeutende Gruppe von Verben, die seit dem 19. Jahrhundert die Forschung am Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen in ihren Bann gezogen hat, bilden die 'gi'-Verben. Doch in Bezug auf diese Sprachperioden bestehen bis heute zahlreiche Forschungsdesiderate. Hierzu zählt zum Beispiel eine Inventarisierung aller alt- und mittelhochdeutschen 'gi'-Verben einschließlich ihrer Partnerverben. Auch die Grammatikalisierung des Präfixes 'gi'- und daran gebunden die begründete Zuordnung zu einer aspektuellen Domäne im Kontext umfassender sprachlicher Reorganisationsprozesse ist bis heute nicht restlos geklärt. Diesen und weiteren Desideraten widmet sich Marco Bruckmeier mit der vorliegenden Studie.

Symbolisch steht für das Fränkische wohl das rollende r. Aber "das Fränkische" gibt es gar nicht, es teilt sich in viele Unterarten wie Ober-, Mittel- und Unterfränkisch auf. Und dennoch gibt es Gemeinsamkeiten: eben das rollende r, die weichen Laute b und d statt p und t.Christine Ganslmayer führt kenntnisreich durch die Vielfalt des Fränkischen - historisch und gegenwartsbezogen. Sie zeigt die Vielfalt des Kultur- und Sprachraums auf, erklärt typische Eigenheiten des Fränkischen und erzählt Wort- und Kulturgeschichten. Und natürlich geht es auch ums Essen, um "blaue Zibfl" und einen "Badzn Semfd". Sodala.

Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Phänomen der Auslagerung von Nominalphrasen, Präpositionalphrasen und Relativsätzen in medizinischen und theologischen Texten aus der Zeit von 1650 bis 1900. Inwiefern kann Extraposition als Ausdruck kognitiv optimierter Informationsverarbeitung verstanden werden kann? Wie hängt sie mit Mündlichkeitsnähe zusammen und haben sich die Einflussfaktoren auf Extraposition diachron verändert?Auf Grundlage korpuslinguistischer Annotation und unter Rückgriff auf Informationsdichte in Form von Surprisal wird Extraposition als mehrdimensionales Phänomen modelliert - beeinflusst durch erwartungsbasierte Verarbeitung, Gedächtnislast, Konstituentenlänge und Registervariation. Insbesondere bei Nominalphrasen besteht ein Zusammenhang zwischen hoher lexikalischer Informationsdichte und Nachfeldstellung. Diese Studie leistet einen Beitrag zur diachronen Sprachverarbeitungsforschung und unterstreicht zugleich die Rolle der Satzklammer im Verarbeitungskontext.

Bairisch spricht man nicht nur, man denkt, fühlt, lebt und liebt bayerisch, es ist Sprache gewordenes Lebensgefühl. Wer ein paar Ausdrücke neben den bekannten "ja mei" oder "Mia san mia" lernt, der taucht tief in die besondere Kultur des Freistaates ein.Kauderwelsch Dialektbücher stellen deutsche Mundart vor und laden zum Schmökern und Schmunzeln ein. Praxisnahe Wörter, Floskeln und Redewendungen eröffnen einen amüsanten Einblick in die Mentalität und das Lebensgefühl der Menschen vor Ort. Dank der einfachen Lautschrift kann auch ein Ungeübter Dialekt lernen und so tief in die kulturellen Eigenheiten eintauchen. Um schnell ins Schnacken zu kommen, wird auf sprachwissenschaftliche Abhandlungen verzichtet und nur auf grundlegende grammatikalische und lautliche Besonderheiten eingegangen. Das originelle Geschenk für Einheimische und solche die es werden wollen!

Als eine besondere Herausforderung für die sprachhistorische Forschung gilt es, Sprachgebrauch in früheren Jahrhunderten, so auch im 18., ausfindig zu machen und damit Zugang zu Menschen, Diskursen und Kontexten der jeweiligen Zeit zu ermöglichen. Die Textsorte der Herrnhuter Lebensbeschreibung bietet eine außergewöhnliche Möglichkeit diesem Desiderat nachzukommen. Bei Lebensbeschreibungen aus der Herrnhuter Brüdergemeine handelt es sich um privat verfasste Texte, die im Rahmen des Begräbnisrituals der Gemeinde öffentlich vorgetragen werden. Ziel ist es, den eigenen religiösen Lebensweg zu versprachlichen. Hierbei zeigen sich textsortentypische Muster im Sprachgebrauch (Lexik und Phrasen), die insbesondere die Verortung der Gläubigen in ihrer Gemeinschaft sprachlich repräsentieren. Der aus zwei Teilen bestehende Band umfasst zunächst einen Analyseteil, der textlinguistische, lexikalische und semantische Zugänge miteinander vereint, des Weiteren wird durch die im zweiten Teil vorgelegte kritische Edition handschriftlicher Texte Archivmaterial zugänglich gemacht, das so bisher nicht für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung stand.