Italian Poetry

Zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026'Sie war ein Wirbel, der nie aufhörte.'Heinz Bachmann, der 13 Jahre jüngere Bruder, war seiner Schwester Ingeborg ihr Leben lang verbunden. Er kannte sie wie sonst niemand, auch als sie längst zur berühmten Dichterin geworden war. Sie liebte ihren Bruder und wollte ihm die Welt zeigen, nachdem sie früh aus Klagenfurt fortgegangen war. Nun legt Heinz Bachmann einen sehr persönlichen Band vor, in dem er aus dem gemeinsamen Leben erzählt, von Wien und Paris bis nach Zürich und Rom. Ingeborgs tragischer Unfalltod und die Trauer, die die ganze Familie erfasste, kommen ebenso zur Sprache wie ihre Dichterfreunde und ihr Schreiben.Mit 30 Fotos aus dem Privatarchiv

Offen sein und schreiben - mehr wollte Rilke nicht, ein bescheidener und zugleich anspruchsvoller Wunsch. Als Autor erfuhr er 'das ganze Leben [...], als ob es mit allen seinen Möglichkeiten mitten durch ihn durchginge'. Allerdings auch mit all seinen Widersprüchen: Rilke floh vor seinen Musen und brauchte sie doch, beklagte die Folgen des Fortschritts und begeisterte sich für Technik, er liebte das einfache Leben und umgab sich mit schönen Dingen. Mit den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge schuf Rilke einen der ersten modernen Romane und epochemachende Gedichtzyklen, deren Ausdruckskraft bis heute nachwirkt.Sandra Richter, Literaturwissenschaftlerin und Direktorin des Deutschen Literaturarchivs Marbach, legt eine eindrucksvolle Biografie mit neuen Quellen aus dem Rilke-Archiv vor. Sie zeigt, warum es sich heute in besonderer Weise lohnt, Rilke wieder zu lesen: Er lebte in schwierigen Zeiten, und er verarbeitete sie mit einer Wucht, die vielleicht nur im Angesicht existenzieller Bedrohung glaubhaft wirkt.

Der lang erwartete neue Gedichtband von Joachim SartoriusSind die Nächte, in denen ein Gedicht gelingt, die besseren Nächte? In seinem neuen Gedichtband stellt Joachim Sartorius diese Frage. Das Gedicht zählt - doch mehr noch Berührung, Nähe, Empathie in einer Welt, die von Not und Zerstörung gezeichnet ist. Zu Beginn des Bandes nimmt der Dichter die Gegenstände seines Arbeitszimmers in den Blick. Erinnerungen beginnen sich zu regen. Vogelflügel lösen sich von Schautafeln, eine Eidechse zuckt unter ihrem bronzenen Panzer, in einem Karton warten die ausrangierten Fotos eines Lebens. Joachim Sartorius führt uns in Schattenhäuser und zu mythischen Stätten, sichtet Artemis auf der Piazza, befragt die Pythia im Späti und zeigt uns jene Orte, die in seiner Lyrik schon länger einen zentralen Platz einnehmen, Sizilien, Tunis, Tanger, die Levante.Doch im Anblick der antiken Ruinen ziehen die Gedanken immer wieder zu den gegenwärtigen Versehrungen des Krieges, die vier Gedichte, die sie umkreisen, stehen im Zentrum des Bandes. Es folgt der Versuch einer Inventur dessen, was vergehen und was bleiben wird. Und geblieben sind dem Dichter immer die anderen Dichtenden. Die Wärme und der Trost der Berührung. Das Meer.

A sumptuous new translation of the sublime novella of desire, obsession, and one man's downfall; another classic from the author of THE MAGIC MOUNTAIN. "Probably the greatest of modern German novelists." ― The New York Times One of the pre-eminent works of modern European literature, this enthralling story of desire, beauty and infatuation follows the erudite, respectable writer Gustav Aschenbach's descent into obsession. Aschenbach has always lived a life of structured routine, but he has begun to be troubled by diminishing creative inspiration from his strict writing schedule. While walking in a cemetery north of Munich, he has a dizzying vision which prompts him to abandon his settled life and travel south to Venice. On checking into his hotel, Aschenbach notices a young Polish boy of perfect, sculptural beauty: Tadzio. As he lingers on at the hotel, Aschenbach falls into an ever-deeper infatuation with the youth, whose curled blond hair and porcelain face fill him with rapture, and even seem to cure his stubborn writer's block. Ignoring whispered warnings of a cholera outbreak in Venice, Aschenbach stays at the hotel and follows Tadzio with increasing obsession, his mind swirling with mad desire. Classical in structure yet roiled by disturbing passion, Death in Venice is an enormously powerful story of one man's undoing. Full of coiled tension and vivid inner conflict, it is one of Thomas Mann's greatest masterpieces, and appears here in a lively new translation by Lesley Chamberlain.

Thomas Manns weltberühmte NovelleSehnsucht und Begehren, Schönheit und Tod. Wo sonst als im alten Venedig kann man sich so verlieben und verzehren wie der Schriftsteller Gustav Aschenbach in Thomas Manns berühmter Novelle. Vom 'Einbruch der Leidenschaft' erzählt Thomas Mann, von der verbotenen Liebe des Schriftstellers zu dem schönen Jungen Tadzio. Zugleich aber erzählt er auch vom Ausbruch einer Pandemie, der Cholera, an der Aschenbach schließlich stirbt. Von John Neumeier bis Luchino Visconti hat die Novelle sehr unterschiedliche Künstler inspiriert - so wie sie auch uns Leserinnen und Leser immer wieder dazu einlädt, sie neu zu entdecken. Mit einem erzählerischen Nachwort von Ulrich Tukur

Wie stößt das poetische Wort auf Welt? Auf welche? Und wo? Und wann? Einmal im Jahr, im Spätsommer, nahe einer Wiese von Streuobst, zwischen Äpfeln und Reben.Zahlreich sind die Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die im Laufe der Jahrzehnte Gast der Literaturtage Lana waren und den Ort zu einem Stelldichein literarischer Stimmen machten. Sie trugen die Fragen zusammen, die sie im Gedicht und in jeder anderen verdichteten Form des Sprechens an die Welt stellen und in der Begegnung der gemeinsamen Erkundung aussetzen.Von Anfang an wird hier auf das genaue Hinhören der Sprache gesetzt, auf ein Denken der Worte und Wörter, das die Wirklichkeit immer ein bisschen fremdelnd, wenn nötig störrisch und im Zweifel fragend bemisst.Wenn diese Wirklichkeit kippt, weil ihr Sinn löchrig oder irre wird, hält die Dichtung an der Kraft von Schönheit fest. Sie schlägt nicht kaputt und tobt nicht wie die Wut am Demolieren und Demontieren. Sie arbeitet daran, Vergangenes im Gegenwärtigen zu bewahren und an das Vergessene und Verkannte zu erinnern, das in jeder Zeit lagert, jede durchkreuzt und zur Sprache kommen will. Lana stellt die Möglichkeiten des Gesprächs dafür her.Der Almanach zum 40. Jubiläum der Literaturtage Lana versammelt Beiträge von Herta Müller, Swetlana Alexijewitsch, Marcel Beyer, Tomas Venclova, Valzhyna Mort, Maria Stepanova, Nikola Madzirov, John Burnside, Oswald Egger, Ulf Stolterfoht, Michael Krüger u. v. a.

Die Sammlung Schack in München gehört zu den bedeutendsten Museen deutscher Malerei des 19. Jahrhunderts. Begründet wurde sie von Adolf Friedrich von Schack (1815-1894), der durch seine Ankäufe vor allem jüngere, seinerzeit noch wenig bekannte oder gering geschätzte Künstler förderte: Anselm Feuerbach, Arnold Böcklin, Franz Lenbach, aber auch Moritz von Schwind und Carl Spitzweg. Ihre Bilder zeigen Welten fern der damaligen Gegenwart: Mythen und Märchen, Gestalten und Themen der Weltliteratur, Länder des Südens wie Italien, Griechenland und Spanien. Schack, ein deutscher Dichter und europäischer Intellektueller, formte mit seiner Sammlung einen einzigartigen Bilderkosmos, der tiefe Einblicke in die Träume und Sehnsüchte der Epoche bietet.

Rediscover the brilliance of Fenny in the Mermaid Collection - timeless classics by pioneering female authors, beautifully reissued to enchant today's readers.'The Mermaid Collection is so sure footed that you're unlikely to go wrong' India Knight<BR>A richly evocative coming-of-age novel, Fenny follows a young English governess who falls deeply in love with Tuscany in 1933, even as she faces the pain of unrequited love and the shadows of political unrest.<BR><BR>With a foreword by Jennie Godfrey<BR><BR>'Heartwarming, atmospheric, a perfect summer read' Kate Mosse <BR>'The strange city through which they drove was the scenery of a dream . . .'<BR><BR>Yorkshire teacher Ellen Fenwick has never been abroad.<BR><BR>But when her mother dies, this young woman finds herself taking a position as governess to an English girl in Florence in the summer of 1933. <BR><BR>Little does Ellen realise how this girl, Juliet, and her family will claim her.<BR><BR>For as the summer passes, Ellen falls so in love with Italy and her new home that she cannot bear to leave - even when her own hopes of love are cruelly thwarted. <BR><BR>Even when the shadow of war falls across the country, she doesn't flee but clings on - for her friends, for those she loves more than herself.<BR><BR>Ellen - selfless, big-hearted, accepting - cannot know what is coming. Yet, she will not face it alone . . .<BR><BR>Praise for Lettice Cooper:<BR>'A writer of quiet but strong, deep and varied gifts' Sunday Telegraph <BR> 'A storyteller of adventures of the heart' Jilly Cooper<BR>

Ein neuer, überraschender Blick auf eine der schillerndsten Dichterfiguren der frühen ModerneRainer Maria Rilke regt zur existenziellen Selbstbefragung an und fordert Entschlüsse: 'Du musst dein Leben ändern.' Seine Dichtung, das stellt Gunnar Decker auf faszinierende Weise heraus, war immer auch eine Reaktion auf die Krisen der Gegenwart, der Versuch, sich eine Gegenwelt zu erschreiben, die für ihn lebenswerter war als jene, die er in Prag, München, Worpswede, Moskau, Berlin, Rom, Duino, Venedig oder Paris vorfand. So scheinen Rilkes ruheloses Leben und sein metaphysische Fragen umkreisendes Werk auf einzigartige Weise verwoben. In seiner wunderbar erzählten Biographie widmet sich Decker auch erstmals Rilkes schwierigem Verhältnis zu seiner Mutter Phia, dem Nicht-Verhältnis zu seiner lebenslangen Ehefrau Clara und zur Tochter Ruth. Er beschreibt seinen Kampf gegen den körperlichen Verfall, der einen Schlüssel zum Verständnis des Werkes bietet, und deutet seinen Entschluss nach dem Ersten Weltkrieg, kein deutscher Dichter mehr sein zu wollen.

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books<BR>Lay down all hope, you that go in by me . . .<BR><BR>Through the gates of Hell, past whirling hurricanes, leering devils and rivers of blood, lies the ultimate evil: Satan himself. Masterfully translated by Dorothy L. Sayers, this first instalment of The Divine Comedy tells the captivating tale of Dante and Virgil's arduous journey through the nine circles of the underworld, and remains one of the most influential works in literary history.

Manesse-Wiederentdeckung eines Klassikers: Neuübersetzung zum 650. Todestag des Autors am 21.12.2025<BR><BR>'¿Fiammettä ist bereits der moderne Roman.' Giosuè CarducciLiebesfreud und Liebesleid, Feier und Kritik des schusswütigen Eros verschränken sich in diesem grandiosen Monolog einer begehrenden Frau auf das Reizvollste. Liebt er mich so wie ich ihn - abgöttisch? Vor dieser Frage steht Fiammetta. Ja, es war Liebe auf den ersten Blick, die ihr und Panfilo zuteilgeworden ist, ein schrecklich-schönes Himmelsgeschenk, das nach zehrendem Verlangen in nächtlichen Wonnen gipfelte. Doch was hat ihn dazu bewogen, ausgerechnet dann abzureisen? Und was kann ihn dazu bewegen, zu ihr zurückzukehren? Liebesfreud und Liebesleid, Feier und Kritik des schusswütigen Amor verschränken sich in diesem grandiosen Monolog einer begehrenden Frau auf das Reizvollste. Mit Boccaccios 'Klage der Madonna Fiammetta' beginnt die große Tradition der psychologischen Erzählkunst in der Weltliteratur. Die in Inbrunst Entflammte schwärmt, schmachtet und verzehrt sich, leidet, zweifelt und verzweifelt, um schließlich doch wieder zu hoffen ... Indem sie ganz unverblümt sowohl von ihrer Liebestollheit als auch von ihrem Liebeskummer erzählt, offenbart sie - bis dahin beispiellos in der christlich-abendländischen Dichtung - intimste weibliche Herzensregungen. Im Furor ihrer Klagen und Anklagen manifestiert sich 'das Recht der Frauen auf eine eigene Stimme, einen eigenen Körper, auf das Ausleben ihrer Sexualität', so Franziska Meier im Nachwort. Auch deshalb sei es an der Zeit, 'die ¿Fiammettä nun endlich auf Deutsch so zugänglich zu machen, wie ihr Autor sie geschrieben und konzipiert hat.' 'Die Klage der Madonna Fiammetta' bezaubert mit ihrem lyrischen Duktus, ihrer bemerkenswerten psychologischen Tiefe in der Figurenzeichnung und mit ihrem nuancenreichen Stil, der alle Subtilitäten der menschlichen bzw. weiblichen Natur widergibt. All dies wird in der feinkörnigen und selbstverständlich vollständigen Neuübersetzung von Franziska Meier und Jochen Reichel erstmals erfahrbar.

Piccolo lavoro che celebra l'amore in tutte le sue forme e sfumature. Il libro è un viaggio poetico attraverso la maggior parte dei sentimenti universali, un'esplorazione delle emozioni che ci legano e ci definiscono come esseri umani. Le poesie raccolte in queste pagine sono dedicate all'amore in tutte le sue manifestazioni: amore romantico, amore familiare, amore per la natura e per la vita stessa. Ogni poesia è un frammento del cuore, un riflesso di esperienze e sogni condivisi. Nel libro ci sono parole che toccano l'anima, immagini che evocano ricordi, sensazioni e una profonda connessione con l'essenza dell'amore. Questo libro è un invito a riflettere, sognare e lasciarsi trasportare dalle emozioni che solo l'amore può suscitare.

Entspannen und Lernen: das geht mit dem Italienisch-Lesebuch für den Sommer!Diese Sommerlektüre für Italienisch-Fans enthält 15 italienische Originaltexte, die Lust auf Strand, Urlaub und Meer machen.Kurzgeschichten und Gedichte (sowie ein Lied) von klassischen und zeitgenössischen Autor:innen wurden mit praktischen Worterklärungen versehen und thematisch gegliedert: ein Sonnenbad an der Küste mit Natalia Ginzburg oder lieber Ferragosto in Rom mit Alberto Moravia?Buone Vacanze: ein Urlaubs-Abenteuer auf Italienisch!Italienische Lektüre: Niveau B1-B2. Inhaltliche Stichworte: Italien · Strandlektüre · literarischer ReiseführerSprachen: Italienisch, Deutsch

Journey of the world of writing through the eyes of a dreamer, exploring challenges, joys and inspirations of the fascinating profession of the poet. Each page is an invitation to reflect on the power of words through poems and reflections along a path of discovery, where writing becomes a means of expressing deep emotions and to connect with the world around us. "IF I WERE A WRITER" is a work that celebrates creativity and imagination, offering an intimate and personal look for the creative process.

Die zeitlose Schönheit unseres SehnsuchtslandsItalien ist seit Jahrhunderten das Land unserer Träume, Sehnsuchtsort zwischen Arkadien und Dolce Vita. Dieses hochwertig ausgestattete Buch lädt ein zu einem Streifzug durch die Schönheit des Landes von Norden nach Süden anhand von mehr als 70 ausgewählten Gedichten und dazu jeweils einem passenden Gemälde, einem Foto oder einer Zeichnung.Mit einem hinreißenden Nachwort des Italien-Begeisterten und Kenner des Landes Stefan Ulrich.'Italien ist eine Chiffre für das verlorene Paradies. Und damit eine Verheißung von Heimkehr und Heilung. Das reale Italien wird sie nie ganz erfüllen können. Doch gerade dadurch verführt es uns dazu, immer wieder dorthin zu reisen, um nach dem Paradies zu suchen.'Stefan Ulrich

Quando ho iniziato a scrivere queste poesie, non immaginavo che sarebbero diventate fiori. Eppure, eccole qui, germogliate una dopo l'altra, come semi sparsi su un prato che non conoscevo. Ogni verso è nato da un respiro, un pensiero, un frammento di vita che chiedeva di essere colto e posato sulla carta. Questo libro è un prato di emozioni, un luogo dove il vento della gioia si mescola al peso della malinconia, dove i colori dell'amore si intrecciano alle ombre del dubbio, non c'è un sentiero tracciato: ogni poesia è un fiore diverso, con le sue spine, i suoi petali, il suo profumo unico. Alcune sono nate in giorni di sole, altre sotto cieli plumbei, ma tutte portano con sé la verità di un momento vissuto, sentito, sognato. Scrivendo queste poesie ho immaginato di curare un giardino e ho lasciato che le parole trovassero la loro luce, che si radunassero liberamente senza forzature, seguendo il ritmo naturale del cuore. E ora, questo prato è disponibile per passeggiare tra questi versi senza un ordine da seguire, né un significato da inseguire e ogni emozione che troverete è già vostra perché i fiori, come le poesie, non appartengono a chi li semina, ma a chi li guarda e li raccoglie. "POESIE COME FIORI" è un prato aperto dove sdraiarsi, osservare il cielo e sentirsi un po' meno soli.

In a world where words often get lost in the daily noise, the book wants to be an oasis of reflection and a journey through the soul. Sometimes an exploration of the deeper emotions and the most intimate thoughts leads to reveal how hidden it is in the heart. Each poetry is a delicate petal, which is gently posed on the pages of the book becoming a guide through emotional landscapes, painting with verses, vivid and touching images."PETALS OF WORDS" does not want to be only a collection of poems but an invitation to let yourself be carried away by the magic of words. It is an opportunity to rediscover hidden beauty in small things, but also to find comfort in words. Whether you are a lover of poetry or an occasional reader, the book will be able to touch the deepest ropes of the soul, offering moments of pure contemplation and inspiration with the magical power of poetry.