Dieser Schmerz ist nicht meiner

INTERNATIONAL BESTSELLER — MORE THAN THREE MILLION COPIES SOLD <BR>TRANSLATED INTO 39 LANGUAGES<BR>FULLY REVISED AND UPDATED IN 2025<BR><BR>“This groundbreaking book offers a compelling understanding of inherited trauma and fresh, powerful tools for relieving its suffering. Mark Wolynn is a wise and trustworthy guide on the journey toward healing.” —Tara Brach, PhD, author of Radical Acceptance and True Refuge<BR><BR>It Didn’t Start With You and its companion, The Official It Didn't Start with You Workbook, provide a groundbreaking approach to transforming traumatic legacies passed down in families over generations, by an acclaimed expert in the field<BR><BR>Depression. Anxiety. Chronic Pain. Phobias. Obsessive thoughts. The evidence is compelling: the roots of these difficulties may not reside in our immediate life experience or in chemical imbalances in our brains—but in the lives of our parents, grandparents, and even great-grandparents. The latest scientific research, now making headlines, supports what many have long intuited—that traumatic experience can be passed down through generations. It Didn’t Start with You builds on the work of leading experts in post-traumatic stress, including Mount Sinai School of Medicine neuroscientist Rachel Yehuda and psychiatrist Bessel van der Kolk, author of The Body Keeps the Score. Even if the person who suffered the original trauma has died, or the story has been forgotten or silenced, memory and feelings can live on. These emotional legacies are often hidden, encoded in everything from gene expression to everyday language, and they play a far greater role in our emotional and physical health than has ever before been understood.<BR><BR>As a pioneer in the field of inherited family trauma, Mark Wolynn has worked with individuals and groups on a therapeutic level for over twenty years. It Didn’t Start with You offers a pragmatic and prescriptive guide to his method, the Core Language Approach. Diagnostic self-inventories provide a way to uncover the fears and anxieties conveyed through everyday words, behaviors, and physical symptoms. Techniques for developing a genogram or extended family tree create a map of experiences going back through the generations. And visualization, active imagination, and direct dialogue create pathways to reconnection, integration, and reclaiming life and health. It Didn’t Start With You is a transformative approach to resolving longstanding difficulties that in many cases, traditional therapy, drugs, or other interventions have not had the capacity to touch.

IT DIDN'T START WITH YOU. Dushevnaja ili fizicheskaja bol' ne voznikaet sama po sebe i ne vsegda izlechivaetsja so vremenem. Ee korni mogut lezhat' ne v nashem zhiznennom opyte ili v himicheskom disbalanse mozga - a v zhizni nashih roditelej, babushek i dedushek i dazhe pradedushek. Poslednie nauchnye issledovanija podtverzhdajut to, chto mnogie uzhe davno intuitivno ponimajut - travmaticheskij opyt mozhet peredavat'sja iz pokolenija v pokolenie. V svoej knige Mark Uolinn, vedushhij specialist po rabote s semejnoj travmoj, predlagaet tehniki, kotorye pozvoljat vyjavit' strahi i trevogi, otrazhajushhiesja v povsednevnyh slovah, povedenii i fizicheskih simptomah. "Jeto nachalos' ne s tebja" - sovershenno novyj podhod, kotoryj pozvolit preodolet' problemy, presledujushhie vashu sem'ju mnogie pokolenija. Primery, privedennye v dannoj knige, vzjaty iz zhizni real'nyh klientov avtora. V celjah sohranenija konfidencial'nosti vse imena i obstojatel'stva byli izmeneny. Ljubye shodstva s real'nymi ljud'mi sluchajny.

'Ich habe dieses Workbook wie eine persönliche Therapiesitzung mit mir aufgebaut - als säße ich Ihnen gegenüber.' Mark WolynnDepression, Angst, chronische Schmerzen, Zwangsgedanken: Die Wurzeln dieser Probleme liegen möglicherweise nicht bei uns selbst, sondern bei unseren Vorfahren. Das Workbook zum weltweit millionenfach verkauften Bestseller Dieser Schmerz ist nicht meiner inspiriert alle Leser*innen, direkt mit Mark Wolynns bekanntem und erprobtem Ansatz zu arbeiten. Impulse, Anregungen und Übungen helfen dabei zu entdecken, ob die Probleme, unter denen wir leiden bzw. gelitten haben, in Wirklichkeit Symptome eines verborgenen Familienerbes sind und welche Auswirkungen sie auf unser tägliches Leben haben. Dieses Praxisbuch bietet eine anwendungsbezogene und leicht verständliche Anleitung zu Wolynns bewährter Selbsthilfe-Methode. Es ist ein unverzichtbarer Begleiter und umfassender Leitfaden, um die Auswirkungen von Familientraumata zu verstehen und aufzulösen. 'Praktische Werkzeuge und Übungen, die uns von der Tyrannei der Vergangenheit befreien. Ein wertvolles Geschenk für alle, die auf der Suche nach Heilung und persönlichem Wachstum sind.' Peter A. Levine- Das offizielle Workbook zum internationalen Bestseller 'Dieser Schmerz ist nicht meiner'- Dieses Workbook kann allein oder in therapeutischer Begleitung durchgearbeitet werden- Neues Arbeitstool zur Begleitung von Traumabehandlung und Cyclebreaking