Deutsch-Hindi

Get more from your multi-country trip with easy-to-find phrases for Hindi, Urdu & Bengali. Ask for directions in dynamic Delhi, book a river trip through Bangladeshi countryside, or haggle like a local at street bazaars; all with your trusted travel companion.

In Pakistan gibt es trotz der etwa 60 gesprochenen Sprachen und Dialekte eine übergreifende Verkehrssprache: das Urdu. Ob also in Gilgit, Karachi, Gwadar oder Multan - wer wirklich mit den Pakistanern kommunizieren will, sollte ein paar Worte Urdu lernen. Und auch in großen Teilen Indiens können Sie sich auf Urdu verständigen.+++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. +++ Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. +++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Die rund 30.000 deutschen Stichwörter und Wendungen umfassen den Wortschatz der Alltagssprache sowie Termini aus dem gesellschaftlich-politischen Leben, den Geistes- und Naturwissenschaften, der Technik, der Wirtschaft und dem Sport. Darüber hinaus sind die wichtigsten geografischen Namen aufgeführt.Alle Hindi-Äquivalente sind mit grammatischen Angaben versehen, die für eine richtige Satzbildung im Hindi unerlässlich sind.Grammatische Angaben zum deutschen Stichwort, wie die Kennzeichnung der Tonsilbe, Aussprachehilfen, Deklinations- und Konjugationshinweise sowie die in Tabellen nochmals gesondert vorgestellten Zahlwörter werden dem hindisprachigen Benutzer eine wertvolle Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache sein.

Neben dem Grundwortschatz sind wichtige Fachtermini aufgeführt, so zum Beispiel aus den Bereichen Politik, Ökonomie, Technik, Kunst und Sport, aus dem Kommunikations-, Bildungs- und Gesundheitswesen, den Natur- und Geisteswissenschaften sowie aus den in Indien beheimateten Religionen.Zahlwörter, Wochentage und Monatsnamen, die indische Zeitrechnung, Geldeinheiten, Längen-, Gewichts- und Flächenmaße sind im Anhang in Tabellen zusammengefasst.Das Wörterbuch berücksichtigt die Anforderungen von deutsch- wie hindisprachigen Benutzern. Alle Hindi-Stichwörter und ihre deutschen Entsprechungen bis hin zu den Redewendungen sind mit grammatischen Angaben versehen. Besondere Beachtung finden abweichende Satzkonstruktionen und die Rektion der Verben.

Paperback

This major Hindi-English dictionary has been produced to meet the need of a growing number of people now learning and studying Hindi. Reflecting the many-sided development of Hindi during the 20th century, it provides over 36,000 headwords, with generous use of illustrative material showing words in use. Both colloquial and literary vocabulary is covered, together with some modern regional variants. The `Urdu' vocabulary of Hindi is well represented, as well as modern Hindi and English.