Harfe

Vertonung des bekannten traditionellen irischen Textes 'May the road rise up to meet you', An Irish Blessing wurde 2024 als Abschiedsgeschenk für eine Orgelschülerin des Pembroke College in Cambridge, Andreana Chan, geschrieben, die in diesem Jahr ihren Abschluss machte. Das Stück ist auch deshalb so passend, weil Anna Lapwood selbst 2025 das College verließ und dieses Werk allen Sänger:innen und Organist:innen widmete, mit denen sie während ihrer neun Jahre in Pembroke zusammenarbeitete. Mit einer wunderschön gestalteten Melodie und einer unterstützenden, fließenden Begleitung durch Klavier oder Harfe erkunden die Stimmen eine Vielzahl von Farben, die den ergreifenden Text widerspiegeln. Die Gesangslinien sind größtenteils zweistimmig geschrieben, mit gelegentlichen zusätzlichen Divisi, aber die homophone Textur macht das Werk sowohl für sich entwickelnde Stimmen als auch für fortgeschrittene Chöre der oberen Stimmlage zugänglich. Auch für gemischte Stimmen (SATB mit Divisi) erhältlich.Schwierigkeitsgrad: 2

Brittens beliebter weihnachtlicher Chorklassiker ist nun zum ersten Mal in einer französischen Übersetzung erhältlich. Maurice Budry übersetzte bereits den größten Teil des Werks mit Brittens Zustimmung, und so wurde diese erste französische Fassung von Radio Romande am ersten Weihnachtstag 1964 mit dem Ch¿ur de Dames de Lausanne übertragen. Die drei fehlenden Sätze wurden nun von Agnès Ausseur und Jalal Zaïm speziell für diese Ausgabe übersetzt. Sie enthält ein phonetisches Glossar (mit modernen englischen Äquivalenten) zur Unterstützung französischer Muttersprachler, die im englischen Original vortragen möchten. Das Vorwort stammt von Philip Reed (Französisch und Englisch), ehemaliger Mitarbeiter in an der Britten-Pears Library, Aldeburgh.Schwierigkeitsgrad: 3-4

Tous ceux qui possèdent une petite harpe trouveront ce qu'ils recherchent dans cette édition - à la recherche de partitions pour des pièces exigeantes. Il contient des ¿uvres bien connues de différentes époques et des pièces préférées personnelles de l'auteur, telles que des ¿uvres de musique ancienne; dans l'ensemble, c'est un volume de petits chefs-d'¿uvre avec un gros son.