We Could Have Been Friends, My Father and I

Eine erschütternde Reflexion über das Versagen der Konfliktparteien im Nahost-Konflikt, einander als Gleichberechtigte zu behandeln, als Partner auf dem Weg zum Frieden, anstatt als Feinde und Völkermörder.Die Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 löste die Nakba (arab. "Katastrophe") aus: die Vertreibung des palästinensischen Volkes, die Bruchlinien schuf, welche bis heute auf gewaltsame und tragische Weise fortbestehen. In den folgenden Jahrzehnten, während die Berliner Mauer fiel und Südafrika die Apartheid abschaffte, lehnten die israelische Regierung und die PLO jede Gelegenheit zur Aussöhnung ab. Raja Shehadeh, Menschenrechtsanwalt und Palästinas größter lebender Schriftsteller, zeigt auf, dass dies trotzdem nicht bedeutet, dass die beiden Nationen nicht als Partner auf dem Weg zum Frieden zusammenarbeiten können. Im Gegenteil: Wenn dieser Konflikt nicht im gegenseitigen Völkermord enden soll, müssen sie zusammenarbeiten, gegen die Extremisten auf beiden Seiten.Dieses Buch ist in zwei Abschnitte unterteilt: Der erste, "Wie sind wir an diesen Punkt gekommen?", ist die überarbeitete Fassung eines Vortrags, den Shehadeh 2016 auf einer Friedenskonferenz in Kyoto hielt; der zweite, "Der Krieg in Gaza, 2023-2024", beschreibt in schrecklichen, anatomischen Details die Schrecken des Lebens in Gaza, wobei der Ton des Autors zwischen Wut und Verzweiflung schwankt.In seinem anmutigem, erschütternd beobachtendem Stil ist dieses Werk eine neue Perspektive in einer Zeit großer Not.

Aziz Shehadeh war in seinem Leben vieles: engagierter Anwalt, widerständiger Aktivist, einer der ersten und furchtlosesten Verfechter der Zwei-Staaten-Lösung und politischer Gefangener. Und er war der Vater des Bestseller-Autors Raja Shehadeh. In jungen Jahren war Raja noch nicht in der Lage, den großen Mut seines Vaters zu erkennen und dieser wiederum sah sich nicht im Stande die Ambitionen des eigenen Sohnes zu würdigen. Als Aziz 1985 direkt vor seinem Haus ermordet wird, verändert dieses Ereignis das Leben seines Sohnes für immer.In seinem eindringlichen Memoir verarbeitet Raja Shehadeh die komplexe Beziehung zu seinem Vater, die bis dato ungeklärten Umstände von dessen Ermordung und liefert zugleich eine unvoreingenommene Historie der Besatzung Palästinas. Eine berührende literarische Annäherung an einen Mann, der sein Freund hätte sein können, und ein Buch, das sowohl von persönlicher als auch gesellschaftspolitischer Relevanz ist und zu Recht auf der Shortlist für den National Book Award stand.

FROM THE ORWELL PRIZE-WINNER AND NATIONAL BOOK AWARD FINALIST<BR><BR>A TLS BOOK OF THE YEAR 2024 <BR><BR>'Palestine's greatest prose writer' Observer<BR><BR>'A valuable read. As well as talking through the history, Shehadeh is reaching out to Israelis and searching for some kind of dialogue' Armando Iannucci <BR><BR>When the state of Israel was formed in 1948, it precipitated the Nakba or 'disaster': the displacement of the Palestine nation, creating fracture-lines which continue to erupt in violent and tragic ways today.<BR><BR> In the years that followed, while the Berlin Wall crumbled and South Africa abolished apartheid, the Israeli government rejected every opportunity for reconciliation with Palestine. But Raja Shehadeh, a human rights lawyer and Palestine's greatest living writer, suggests that this does not mean the two nations cannot work together as partners on the road to peace, not genocide.<BR><BR> In graceful, devastatingly observed prose, this is a fresh perspective in a time of great need.<BR><BR>'Powerful' New Statesman<BR><BR>'A buoy in the sea of bleakness' Rachel Kushner, author of Creation Lake<BR><BR>'Shehadeh is a great inquiring spirit with a tone that is vivid, ironic, melancholy and wise' Colm Toibin, author of The Magician