Mit Magellan um die Erde

Ein Klassiker der Reise- und Abenteuerliteratur - die meisterhafte Neuübersetzung <BR> <BR> Nur wenige Mitglieder der Crew überlebten die erste historisch belegte Umsegelung der Erde. Einer von ihnen war der italienische Ritter Antonio Pigafetta, der seine abenteuerlichen Erlebnisse in einem detaillierten und farbenfrohen Reisebericht schilderte. In Christian Jostmanns feinfühliger Übersetzung des Originaltextes lässt sich dieser Klassiker der Reiseliteratur nun wieder auf Deutsch entdecken. <BR> <BR>Ferdinand Magellan stach im Auftrag der spanischen Krone in See, um eine Westroute zu den sagenhaften Gewürzinseln, den Molukken, zu finden. Mit an Bord war Antonio Pigafetta, der während der dreijährigen Reise fleißig Tagebuch führte. Stoff dafür gab es mehr als genug. Eindrücklich schildert er den entbehrungsreichen Alltag auf den Schiffen, all die Gefahren und Abenteuer sowie den Kampf gegen die Elemente, den die Besatzung durchstehen musste. Vor allem aber erzählt er von seinen zahlreichen Begegnungen mit den Menschen anderer Kulturen: den Tupi im heutigen Brasilien, den Tehuelche Patagoniens, den Chamorros auf Guam, den Visayern auf den heutigen Philippinen, den Einwohnern Mindanaos, Borneos, der Molukken und Timors. Mit geradezu ethnologischem Blick und erstaunlich einfühlsam beobachtete Pigafetta genau, was er sah, stellte mit Hilfe von Dolmetschern Fragen und lernte sogar selbst die Sprachen der Indigenen. Sein Reisebericht ist geprägt von einem neugierigen Blick auf das Fremde und zeichnet das eindrucksvolle Bild einer bunten, wilden, offenen und unbegreiflich weiten Welt. <BR> <BR> - "Justiert unseren Blick auf das Eigene und das Fremde neu und fordert unsere Haltung zu Europas kolonialem Erbe heraus." Frank Kaspar, Deutschlandfunk Kultur - Die erste vollständige deutsche Übersetzung des Originaltextes - Der spannende Augenzeugenbericht der ersten Weltumsegelung - Von fernen Inseln, fremden Völkern und faszinierenden Gebräuchen - Ein neugieriger Blick auf das Fremde im 16. Jahrhundert

Embark on an extraordinary journey with "The First Voyage Round the World," a captivating account of Magellan's historic expedition, now restored and republished by Alpha Editions. This remarkable edition, long out of print, invites readers to explore the thrilling adventures of 16th-century navigation and the audacious spirit of exploration that defined an era. Delve into the vivid accounts of Antonio Pigafetta and other contemporary writers, who chronicle the trials and triumphs of this monumental maritime journey. From treacherous seas to uncharted territories, this book captures the essence of adventure at sea and the relentless pursuit of discovery. The narrative is not just a tale of exploration; it is a profound reflection on humanity's quest to connect with the world and each other.This edition is more than just a reprint; it is a collector's item and a cultural treasure, meticulously restored for today's readers and future generations. Whether you're a casual reader seeking inspiration or a classic literature collector looking to enrich your library, this book offers a unique glimpse into the past that resonates with the present.Join the ranks of those who dare to dream and navigate the unknown. Experience the thrill of global circumnavigation and the legacy of explorers who changed the world forever. Don't miss your chance to own this essential piece of travel literature and maritime history!