Mein literarischer Garten

Das Kultbuch der Colette - wiederentdeckt!Die schöne Renée Néré, durch eine Erbschaft finanziell unabhängig, führt ein unbeschwertes Leben: Sie pendelt zwischen Paris und der Riviera, ausgedehnte Reisen führen sie in die Schweiz und quer durch Europa. In Nizza lernt sie Jean und May kennen, ein lebenslustiges Paar, und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit Jean. Doch das Glück ist nicht von Dauer. Nach der Trennung ist Renée zutiefst getroffen, sie will Jean nicht aufgeben...Ebenso meisterhaft wie berührend beschreibt Colette den inneren Widerstreit ihrer Heldin zwischen dem Impuls, der wahren Liebe zu folgen und dem Wunsch, ein freies, ungebundes Leben zu führen.'Colettes Heldinnen sind zu stolz und zu unabhängig, um an einer enttäuschten Liebe zu zerbrechen.' Simone de BeauvoirDie Fortsetzung von 'La Vagabonde'

Wiederentdeckung und Neuübersetzung- ein hinreißender Klassiker der großen Colette! Colette, die Grande Dame der französischen Literatur, liebte Hunde und Katzen gleichermaßen und teilte stets ihr Leben mit ihnen. In diesem Klassiker betrachtet sie die Welt aus der Perspektive ihrer Haustiere: Klug und herrlich amüsant lässt sie Katze Kiki la Doucette und Hund Toby miteinander parlieren und philosophieren - über das Leben, die Liebe und die rätselhafte Welt der Zweibeiner. Einmal mehr zeigt sich Colette als meisterhafte Erzählerin - geistreich, unterhaltsam und urkomisch. 'Frauen sind wie Katzen. Beide kann man nur dazu bringen, das zu tun, was sie selber mögen.' Colette Neu übersetzt von Birgit Kirberg und mit zahlreichen s/w-Ilustrationen.

Das Kultbuch der Frauenliteratur wiederentdeckt!Renée Néré verlässt ihren Mann, schüttelt alle bürgerlichen Fesseln ab und stürzt sich voller Lebenslust ins Pariser Künstlerleben. Fortan verdient sie ihren Lebensunterhalt als Tänzerin und Schauspielerin. Als Maxime, ein reicher Erbe, sich leidenschaftlich in sie verliebt und ihr die Welt zu Füßen legt, gerät sie kurzzeitig in Versuchung, seinem Werben nachzuge- ben. Doch schließlich entscheidet sie sich gegen die materielle Sicherheit eines privilegierten Lebens an Maxims Seite und für die Freiheit. Der Roman zeichnet das Bild einer unabhängigen und begabten jungen Frau, die gegen alle gesellschaftlichen Widerstände ihren eigenen Weg geht, und entführt die LeserInnen in die faszinierende Welt der Pariser Boheme.

Das Hauptwerk der Ikone der französischen Literatur - von vielen unterschätzt, von wenigen übertroffen - in zeitgemäßer Neuübersetzung von Renate Haen und Patricia KlobusiczkyMacht Liebe selig? Lässt sie uns über uns hinauswachsen? Schenkt sie uns ewige Jugend? - Diese und andere zeitlos aktuelle Fragen verhandelt dieser vibrierende Roman über die Höhen und Tiefen einer Beziehung, die gegen alle gesellschaftlichen Konventionen verstößt und gerade deshalb etwas Erhabenes gewinnt. Chéri, der titelgebende Held, ist mit seinen vierundzwanzig Jahren ein Bild von einem Mann, unwiderstehlich in seiner Ungezwungenheit und Eleganz, vor allem aber in seinem ausgeprägten Hang zum Pariser Wohlleben. Als Filou, der sich gerne aushalten lässt, ist er für Léa, die weitaus ältere, selbstbewusste und genussfreudige moderne Frau, das perfekte Objekt der Begierde. Hingerissen wie ein junges Mädchen, kann sie der Versuchung einfach nicht widerstehen. Ihre leidenschaftliche Liaison mit dem unreifen Chéri hält für sie so manche Überraschung bereit, vor allem in der erotischen Liebe, deren Exaltationen hier bei aller Freizügigkeit höchst einfühlsam geschildert werden. Am Ende ist Léa um eine existenzielle Lebens- und Liebeserfahrung reicher, wobei dieser Roman einer Amour fou in gewisser Weise Colettes eigenen Ausspruch widerlegt: 'Man stirbt nur am ersten Mann.'Colette gilt in ihrer Heimat als Klassikerin der Moderne und genoss schon zu Lebzeiten allerhöchstes Ansehen. Sie wurde in die Académie Goncourt aufgenommen, und nach ihrem Tod ehrte sie Frankreich mit einem Staatsbegräbnis. Selbstverständlich wurden ihre Werke in die Bibliothèque de la Pléiade aufgenommen. Im deutschen Sprachraum hat man sie hingegen lange unter 'Boulevard' verbucht. Höchste Zeit also, das Vorurteil mit einer zeitgemäßen Neuausgabe zu korrigieren.Mit einem Nachwort von Dana Grigorcea

Colette weiß, es ist gefährlich, zu lange in der Hülle einer alten Wohnung zu verweilen. Besser ausziehen und anderswo sein Glück versuchen: Zwischen Bücherkisten und Körben voller Geschirr wird die Katze gesucht und das letzte Bild geborgen, die Wände klingen seltsam hohl, und draußen steht der Umzugswagen bereit - auf in ein neues Leben, wo die Sonne einen anderen Weg an die Wand zeichnen wird.Die französische Kultschriftstellerin zieht mit uns durch Paris, in kleine, große, windschiefe, dunkle und erhellende Wohnungen, sinniert über die Nachbarn im Hinterhaus und die Schritte im Flur, übers Ankommen und Loslassen und über den richtigen Ort.In einer liebevollen Ode an das Umziehen schreibt Colette all jenen, denen der Umzug dräut, einen Silberstreif an den Horizont.

'Das menschlichste Herz der französischen Literatur'Die bekannte französische Autorin erzählt hier vor allem von Katzen und Hunden, aber auch von einem Eichhörnchen, einem Papagei, Echsen, Goldfischen und Vögeln. Die Geschichten sind mit leichter Feder geschrieben, voller Zuneigung beobachtet und dabei nie sentimental oder gar kitschig. Nur wenigen Schriftsteller*innen von Rang ist das Kunststück gelungen, Tiere in ihrer Beziehung zum Menschen darzustellen und ihnen doch ihre rätselhafte Eigenheit zu belassen. Colette ist eine faszinierende Meisterin dieses Fachs. Zeitlos modern beschenkt sie uns mit ihrer staunenden Liebe für alles Lebendige.- 'Die Geschichten sind spannend, teils herzzerreißend, mal lustig, mal erschreckend, regen zum Nachdenken an und halten den Leser fest am Buch.' Die Katzen-Postille- 'Die Schriftstellerin schafft es, das Verhalten der Katzen, die auf diesen Seiten zum Leben erwachen, so wunderbar treffend darzustellen, als dächten und sprächen sie selbst.' livredepoche.com- Die feministische Vorreiterin und Urheberin etlicher autobiografisch geprägter Geschichten musste zeitlebens um die ihr zustehende Anerkennung kämpfen- Colette schrieb im frühen 20. Jhdt. über ihr Leben, ihre Liebe und ihre Sexualität- Als sie 1907 in einer Pantomime mit dem Titel "Ägyptischer Traum" im Moulin Rouge auf der Bühne eine Frau küsst, kam es zum Tumult. Weitere Aufführungen des Stücks wurden verboten- Skandalkünstlerin, Naturkind und Grande Dame der französischen Literatur: Am bekanntesten ist ihr Roman 'Gigi' (1942)- Colette war die 2. Frau in Frankreich nach Sarah Bernardt, der ein Staatsbegräbnis zuteil wurde

'Ich werde Ihnen ein- oder zweimal pro Woche Blumen schicken', schreibt der Verleger Henry-Louis Mermod aus Lausanne 1947 an Sidonie-Gabrielle Claudine Colette. 'Mindestens ein Jahr lang. Wenn sie Ihnen gefallen, porträtieren Sie eine davon. Und dann machen wir ein kleines Buch daraus.' Die Vierundsiebzigjährige, wegen einer Hüftarthrose gezwungen, die Tage auf dem Diwan in ihrem Pariser Apartment zu verbringen, verfasst zweiundzwanzig kurze Texte: über die Rosen im Garten des Palais Royal, die sie vom Fenster aus sieht, die Lilien auf ihrem Kaminsims, eine bizarre Orchidee, die ihre Tochter mitbringt, und die historischen botanischen Stiche, die sie sammelt. Und sie nimmt die Blumen zum Anlass, über ihr langes und bewegtes Leben nachzudenken: die Glyzinie im elterlichen Garten im Burgund, ihre drei Ehemänner, die Blumenverkäufer im Paris der Nachkriegszeit und ihre eigenen Gärten in der Bretagne und in der Provence. Colettes Blumenessays gleichen einem bunten Strauß, sind Zeitbild, botanische Exkurse und literarische Aperçus zugleich.

Ob anmutige, verwöhnte Katze oder streunender Kater im harten Revierkampf - Colettes Katzen zeigen ihren ungebrochenen Stolz und Mut sowie eine magische Schönheit. Alle Katzenwesen von Colette leben - frei oder bei ihren Menschen - in den Wohnungen, versteckten Höfen oder Gärten von Paris. Bei der Lektüre verwandelt sich die Stadt in ein geheimnisvolles, großes Katzenrevier. Colette, die Dichterin der Leidenschaft und der Liebe, zeigt die Natur und die Instinkte der Tiere - fern von Kitsch und Verniedlichung. Und man ahnt es: Manche Katzen verkörpern die schönere und freiere Seele der Menschen.

' La Retraite sentimentale ', oeuvre majeure de Colette publiée en 1907, marque un tournant dans la célèbre série des Claudine. Dans ce roman empreint d'une sensualité délicate, l'auteure nous plonge dans l'intimité de Claudine, désormais affranchie de son mariage avec Renaud. Réfugiée dans sa maison de campagne, l'héroïne s'adonne à une profonde introspection, oscillant entre le désir de liberté et la nostalgie de sa vie passée.Au coeur de la nature luxuriante, Claudine redécouvre les plaisirs simples et sensuels de la vie rurale. La prose lyrique de Colette fait vibrer chaque page d'une émotion palpable, transformant les paysages en miroirs de l'âme de son personnage. Cette retraite devient le théâtre d'une renaissance, où Claudine apprend à s'épanouir loin des contraintes sociales de la Belle Époque.L'arrivée de l'exubérante Annie, ancienne maîtresse de Renaud, vient perturber cette quiétude. Ce duo féminin, aussi contrasté qu'attachant, offre à Colette l'occasion d'explorer les nuances de l'amitié féminine et de l'émancipation. À travers leurs échanges et leurs expériences, l'auteure livre une réflexion subtile sur l'indépendance, l'amour et la place des femmes dans la société du début du XXe siècle.' La Retraite sentimentale ' s'inscrit parfaitement dans la catégorie des ' Romans français classiques ', offrant une plongée dans la littérature de la Belle Époque. Les amateurs de ' Littérature féminine ' y trouveront une voix authentique et audacieuse, tandis que les passionnés de ' Biographies et mémoires ' apprécieront les touches autobiographiques qui parsèment le récit.Avec son style inimitable, mêlant finesse psychologique et descriptions sensuelles, Colette livre un roman d'une modernité saisissante. ' La Retraite sentimentale ' n'est pas seulement un portrait de femme en quête d'elle-même, c'est aussi une célébration de la nature, de l'écriture et de la liberté. Cette oeuvre continue de résonner avec force, offrant aux lecteurs contemporains une réflexion toujours actuelle sur l'indépendance et l'épanouissement personnel.