"La femme poisson": Zwischen Übermacht und Ohnmacht - Vom Leib-Seele-Problem der kleinen Seejungfrau

Hippokampoi tragen berauschende Schönheit über alle Spiegel der SeeMit ihren Nereiden, die natürlich nicht nur daherreden, sondern den Menschen in seinem Tun als ewige Augenzeuginnen aus dem Wasser heraus, aus der Tiefsee selbst mit der Vergangenheit und Zukunft des Menschengeschlechts in der Gegenwart konfrontieren, ist Julia Kulewatz eine lyrische Ausnahmeerscheinung gelungen. Geschickt verbindet sie antiken Mythos mit aktuellem Zeitgeschehen, Klagelied mit Sternenkunde, Kyklopen mit der NASA, Kalypso mit Nihilismus und daraus entstehenden Kaulquappengalaxien. In drei großen Gesängen lässt sie dreiundreißig Wellen, die 'wellenweise singende Schwesternschar der Salzfluten', (manchmal lautmalerisch) zu Wort kommen und zu selbigem stehen. Dabei findet das Gedicht zurück zu seinem Ursprung als Gesang. So sind die Gesichter der Meerestöchter so verschieden voneinander wie die Geschichten, die sie in sich, aus sich heraus in die Menschenwelt tragen. Endgültig und unwiderruflich nehmen die Nereustöchter Gestalt an, ob in Tsunamis oder als kryptisches, unauslöschliches Sternbild der Weissagung, als Warnung für jene, die die Wahrheit singen, von überirdischen Kräften an den Nachthimmel gebannt.Begleitet werden die Gesänge von Patrizia Spiekers 2011 begonnener Collagen-Serie ¿Nymphen der Meere¿, während Elke Bludau mit einem Vorwort Welten (er-)öffnet.'Sich im künstlerischen Prozess solch großen Bildern zu nähern, führt in Sphären, denen man gewachsen sein muss. Julia Kulewatz setzt sich aus, denn sie hat keine Angst. Die Vita der Autorin, ihr breites Erfahrungsspektrum, ihr Schaffensmut, belegen dies. Tatsächlich erscheint sie in ihrer Wandlungsfähigkeit wie ein Wasserwesen. Und weil sie keine Angst hat vor Dimensionen, kann sie davon erzählen, tiefes Wissen erinnern oder wecken, um es neu ins Jetzt zu verdichten.' - Elke Bludau

Nach der von A verhinderten Ausschaltung und der finalen Verschmelzung mit dem Awake-ned ist Q eine andere, nicht mehr im System verzeichnete Existenz, offiziell ausgeschaltet und mit Fähigkeiten, die sie nicht begreift und zu meistern versucht. Ihre Codierung ist im Cen, der letzten Mega-City der Menschheit, nicht länger vorhanden. Gemeinsam mit dem Entsorger MaX begibt sie sich auf die Suche nach der ausgelöschten Vergangenheit ihrer aller Herkunft, nachdem das Dunkle Matriarchat die Menschheit an den Rand eines Abgrundes gedrängt hat. Ihre Spurensuche führt sie durch die vergessenen Bunkeranlagen von Einst-Berlin, zu reconstruierten Wörtern und erstaunlichen Relikten, den Schutzwald, der den Tempel der Schöpfung umgibt, wo die letzten gebärfähigen Frauen dieser Erde leben, und zurück an einen erinnerten See, wo die von MaX modifizierte, dysfunctionale Gynoide Miranda eine Prophezeiung ausgesprochen hat, die nicht nur das Weibliche, sondern schließlich alles Sein in Frage stellt und damit alles, was Q jemals zu sein glaubte.Woman ist nach ¿Dysfunctional Woman¿ (2023) und ¿Dysfunctional¿ (2024) der lang erwartete dritte Teil der ¿Dysfunctional-Woman¿-Reihe von Julia Kulewatz. 'In Brillanz und Tiefgang erinnert sie an Margaret Atwood. Im manchmal unverhofft auftauchenden abgeklärten Witz sogar an Marc Uwe Kling.' (Maike Möller-Engemann)

'So wischen wir die Schatten von Laken zu Laken, immer in Eile, immer dann, wenn mich die erste Sonne trifft.'Was ist die gefühlte, die gedachte Nacht, die Nacht des Leibes und der Liebe in Schatten und im kalten oder überheiß entfernten Licht neu geborener oder bereits vergehender Sterne?In ¿O Nyx¿ befasst sich Julia Kulewatz lyrisch mit Texten an die und zur Nacht, mit den künstlich beleuchteten und zugleich schlummernden Aspekten des Inderweltseins. Während manches dieses Sein in Dunkelheit gänzlich verneint, ablehnt oder erneut eine innere Finsternis durchdringen muss, um Licht zu finden, das Selbst zum Licht erklärt, wird anderes souverän zum astralen Mitternachtsblau einer tragisch-poetisch erstandenen Nacht.Der Gedichtband handelt von einer leisen Flüchtigkeit, die eine Kraft streift, die mit den Schatten kommt, in ihnen wohnt und in Gänze erst in und mit der Nacht aufgehen und erwachen kann. Diesem gedanklichen Durchwandern der verschleiernden und gleichermaßen bergenden Nachtschwärze mit ihren Chimären, träumerisch verklärten und wahnhaften Wesenheiten, wohnt eine große Schönheit inne, die die Autorin in ihren Gedichten einzufangen und wenn nötig auch schonungslos abzulichten weiß.Die lyrische Übertragung in englische Sprache hat, nach dem großen Erfolg der ¿Orkaniden¿, erneut die Übersetzerin Bianca Katharina Mohr vorgenommen. Begleitet und erweitert werden die Nachtgedichte durch die metamorphen Kohlezeichnungen von Vera Kattler aus ihrer Bildserie ¿Nachts unterm Futterplatz¿.

'Ich bin der Code. Du bist der Code. Wir sind der Code.'Was ist die Bestimmung von Q, wenn nicht der Tod?'Die erste Sonne stand bereits tief, die zweite hatte sich hinter Wolkennebeln verborgen. Die Frau näherte sich mit großen, eiligen Schritten erneut dem Waldrand. Dieses Mal in die entgegengesetzte Richtung, aus der sie gekommen war. Sie wollte den Wald, der ihr keinen Schutz geboten hatte, endgültig verlassen.'Die langersehnte Fortsetzung zum Science-Fiction-Erfolg ¿Dysfunctional Woman¿, den der Literaturkritiker Walter Pobaschnig 'zu den bemerkenswertesten Neuerscheinungen des Literaturjahres 2023 zählt.''Vergangenheit und erfundene Zukunft in einem, keine Fragmente mehr, sondern ein ganzes, völlig intaktes Buch.' - MaX Mustermann

Booklet

Booklet

Paperback