Hufeland, Ecke Bötzow

Die Berliner Schriftstellerin und radioeins-Kolumnistin bearbeitet in ihrem dritten Roman mit leichter Feder und trotzigem Humor ein schweres Thema: Was tun, wenn der Kopf ein Kind will, aber der Körper nicht kann? - Nun endlich als ansprechendes Taschenbuch.Kathi doktert an ihrer Promotion in Literaturwissenschaft zu den Brüdern Grimm rum und kommt nicht recht vom Fleck. Ihre beste Freundin Effi ist eine äußerst bodenständige Kinderärztin. Als diese schwanger wird, fasst Kathi einen Entschluss: Sie will auch ein Kind - und wenn es auf biologischem Wege nicht geht, dann geht sie eben den bürokratischen: Adoption! Das Warten auf ihre Babys schweißt die beiden Frauen zusammen und mit ihnen entzaubern sich den Leserinnen und Lesern sowohl das Märchen von der natürlichen Geburt, der Mythos von der Mutterliebe und das Märchen vom Schneewittchen.Lea Streisands jüngster Roman ist ein launiges Werk übers Kinderwünschen und -bekommen, übers Frau- und Freundinsein und nicht zuletzt über die große Frage, welcher Hornochse eigentlich die Idee der 'guten Mutter' in die Welt gesetzt hat. Was soll das überhaupt sein?

Berliner Schnauze verstehen: ein Wörterbuch für die Berliner MundartKannmannichtmeckan! Ein Satz, der mehr ist als nur ein Vorwurf - nämlich die Berliner Liebeserklärung schlechthin. Lea Streisand, gebürtige Berlinerin und bekannt von Lesebühnen sowie ihrer Hörkolumne auf radioeins, nimmt Einheimische und Zugereiste mit auf eine sprachliche Entdeckungsreise durch die Metropole. Humorvoll und klug erklärt sie, warum die Hauptstadt eigentlich nichts mit dem Bären zu tun hat, dass das Berlinerische eigentlich Berlinisch heißt (aber det spricht sich schlecht, wejen die Vaständjung) und dass vermeintlich typische Berliner Wörter wie Telespargel purer Kokolores sind.Mit diesem kleinen Mundart-Wörterbuch entdecken Leserinnen und Leser Sprachgeschichte ganz neu.- Berlinerisch für Anfänger und Fortgeschrittene: von icke bis janz weit draußen - alle wichtigen Berliner Wörter erklärt- Sprachgeschichte trifft Stadtkultur: die Wurzeln und Besonderheiten des Berliner Jargon- Typische Redewendungen und Sprüche Berlins entschlüsselt: Was Berlinerinnen und Berliner wirklich meinen- Aufklärung über Mythen rund um den Berliner Akzent und die Eigenheiten dieser Regionalsprache- Aus der erfolgreichen Duden-Reihe zu deutschen Dialekten: ein unterhaltsames Mundart WörterbuchWenn der Metrolekt zum Wortschatz der Herzen wirdVom Alex bis janz weit draußen: Wer verstehen will, wie Berlinerinnen und Berliner ticken, muss verstehen, wie sie sprechen. Lea Streisand zeigt in diesem Nachschlagwerk, dass die Berliner Schnauze weit mehr ist als nur eine regionale Färbung der Sprache - sie ist Ausdruck von Identität, Geschichte und Lebensart. Mit einer Mischung aus Sprachgeschichte, persönlichen Anekdoten und linguistischen Erklärungen führt sie durch die faszinierende Welt des Berlinischen.Ein unterhaltsames Lesebuch und mitreißendes Plädoyer für die Vielfalt regionaler Sprachen und ein liebevoller Blick auf die Eigenheiten einer Stadt, die nie aufhört zu überraschen.

"Wer Lea Streisands Roman liest, will am liebsten sofort wieder Kind sein." Maxim Leo"England und Amerika sind wie die DDR und die BRD", weiß Rico - nur, dass zwischen den deutschen Staaten eine Mauer sei, zwischen den anderen die Ostsee. Franzi ist von den einfachen Weltdeutungen des besserwisserischen Nachbarjungen ebenso begeistert wie vom real existierenden Sozialismus, dem sie in der Schule begegnet. Endlich etwas, was ihr Halt gibt, jenseits der ironischen Bemerkungen der Eltern, die einem doch nie alles erzählen, sich über ihre abendlichen Geheimtreffen in der Küche stets in Schweigen hüllen. Erzählen ist sowieso ein Problem. Wem darf man was sagen? Franzi und ihre Freunde verstehen es nicht, und so versuchen sie, von der Teppichstange eines Ostberliner Hinterhofs aus, die Welt auf ihre Weise zu erkunden. Doch dann fällt die Mauer, und alle Gewissheiten stürzen wie Kartenhäuser zusammen. Bis sich am Ende sogar Freundschaften als Trugschluss erweisen. Sehr lebendig und irrsinnig komisch erzählt Lea Streisand von einer kleinen Welt, in die plötzlich die große Geschichte einbricht.Ein Roman, der den Kindern der Wendezeit eine Stimme gibt"Lea Streisand beherrscht einen unprätentiösen, angenehmen Alltagssound." Jochen Overbeck, Spiegel Online