Gölgedekiler

Can Dündar, in der Türkei als 'Terrorist' gesucht und in Abwesenheit zu über 27 Jahren Haft verurteilt, erzählt mit präzisem Blick auf die letzten Jahrzehnte und die Ereignisse um die Schicksalswahl im Mai 2023 vom hundertjährigen Ringen der Türkischen Republik um eine freie Gesellschaft. Kaum ein Jahr ist für diesen wichtigen Partner Europas so existenziell wie dieses!100 Jahre ist es her, da zerfiel das marode Osmanische Reich und die Türkische Republik wurde gegründet. Diese wollte ein radikal moderner Staat werden: mit Übernahme europäischer Rechtssysteme, europäischem Kalender, lateinischer Schrift, freien Wahlen, Gleichstellung der Geschlechter, Gewaltenteilung und und und - ein Programm, moderner und säkularer als fast überall sonst auf der Welt. Die Brücke nach Europa wurde geschlagen, und die Anstifter dieser Entwicklung waren nicht etwa fortschrittliche Parteien, sondern das Militär. 1952 wurde die Türkei Teil der Nato, aber ausgerechnet die Einführung eines Mehrparteiensystems gab den islamistisch-konservativen Kräften Auftrieb, zwischenzeitlich gab es Putsche, Parteienverbote, Kriegsrecht. Als Erdöan 2013 Ministerpräsident wurde, wollte er das Land zwar in die EU führen, aber nachdem seine Partei mächtig geworden war, nahm der Staat unter ihm immer autokratischere Züge an. Die Opposition wurde in die Enge getrieben, jedes kritische Denken abgestraft. Erdöans Regierung intensivierte die Unterdrückung der Kurden, führte Krieg in Syrien und im Irak. Sie änderte die Verfassung, nahm Wirtschaft und Justiz an die Leine, ließ Kritiker und Oppositionsparteien verbieten. Niemand ist vor Verhaftung gefeit, die Vorwände können noch so bizarr sein. Vor und nach der Wahl ist das Land zerrissen wie nie zuvor. Can Dündar erzählt davon, und von einem Jahrhundert dramatischer Ereignisse und des Ringens. Und er gibt einen Ausblick, wie es mit dem Land weitergehen könnte.

Katran karasi bir geceyi Haziran bulutlarinin arasindan yirtarak, avuclarinda kipir kipir yildizlarla odamin penceresini tiklatti dolunay... Sana Samanyolu getirdim dedi ve bütün gökkubbeyi yeryüzüne indirmis gibi magrur gülümsedi koltugumun basucunda...Ayla yikanmanin keyfini sürdüm bir müddet...Sonra penceremi acip onu iceri aldim.Dolunay, Samanyolundan isiklarla eteklerinde; Haydi diyordu penceremin dibinde; Haydi... ebedi baharin ülkesine...Lakin, dolunaya inat, öylesine bitkin ve nacar ki hayat, kopamadim aksam haberlerinden, dünyevi kederlerden... Acip penceremi, saliverdim dolunayimi, Cahit Külebiden bir siir fisildayarak kulagina Bir gün gelecegim alip su basimi bir gün gelecegim belki de Haziran bulacak naasimi belki de Haziran...Haziran, bir ozanin naasini kaldirirken dolunay, Samanyolu boyunca efsunlu yildizlar sacarak uzaklasti. Bakakaldim pesinden... Ne gözümü alabildim ne göze alabildim.

Der Kampf für die Demokratie - von türkischer Gefangenschaft ins deutsche Exil: Can Dündar saß wegen seiner mutigen Berichterstattung in türkischer Einzelhaft, wurde zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt und ist nur knapp einem Mordanschlag entkommen. Wäre er während des Putschversuchs in der Türkei im Juli 2016 nicht im Ausland gewesen, säße er jetzt im Gefängnis. Doch Dündar ging ins Exil und setzte seinen Kampf für die Pressefreiheit in seinem Land und gegen Erdogan von Berlin aus fort. Er erzählt von dem langen Weg, über den Prozess bis hin zur Flucht nach Deutschland und seinem Exil in Berlin. Dort führt er ein Leben zwischen Preisen und Anerkennungen, Bedrohungen und Anfeindungen, denn er kämpft weiter für eine demokratische, westlich orientierte Türkei. "Dündar mischt politische Analyse und Auskünfte über persönliche Seelenzustände. Er schont sich dabei nicht, spricht über Selbstzweifel, kehrt aber immer wieder zum alten Kampfgeist zurück." Süddeutsche Zeitung

Mit der gezeichneten Biografie von Recep Tayyip Erdog¿an legen der Journalist Can Dündar und der Zeichner Mohamed Anwar einen Meilenstein der Graphic-Novel-Literatur.Für jeden Menschen wird klar, wie der türkische Präsident Erdog¿an den Berg der Macht bestieg, was seine Interessen sind und wie er sie verfolgt. Die Entwicklungen in der heutigen Türkei werden nachvollziehbar, die Herausforderungen der türkischen Gesellschaft und die Schwierigkeiten im Umgang mit einem autoritären Machthaber, der sich in den Augen des italienischen Ministerpräsidenten, Mario Draghi, zu einem Diktator wandelte.Das Buch erklärt, es verurteilt nicht. Es ist ein Beitrag zur Aufklärung über die politische Türkei. Das Werk überrascht, fasziniert und ernüchtert.

Ein Brief erreicht den Exil-Journalisten Can Dündar. Der Absender: Serkan Kurtulu¿, ein türkischer Häftling in einem Gefängnis in Buenos Aires. Er gibt sich als jemand zu erkennen, der den Auftrag erhielt, ihn zu ermorden  - und verspricht ihm brisante Informationen.Der Hintergrund: Mit einem Artikel über geheime Waffenlieferungen der Türkei an eine verbotene syrische Islamistenorganisation machte sich Can Dündar Staatspräsident Erdöan zum Feind. Er wurde zu 27 Jahren Haft verurteilt - und es wurde ein Attentat auf ihn verübt, direkt vor dem Gerichtsgebäude. Dündar besucht den Mann, der ihn ermorden sollte, im Gefängnis. Dieser wiederum fürchtet wegen drohender Abschiebung in die Türkei jetzt selbst um sein Leben. Durch ihn und bei weiteren Recherchen stößt er auf ein Netzwerk von geheimen Deals zwischen demokratischen und autokratischen Regierungen und deren Verbindungen zum organisierten Verbrechen und zu Terrororganisationen.Eine unglaubliche Geschichte, spannend wie ein Thriller, aber leider real - ein erschreckender Blick in die Abgründe politischen Machtmissbrauchs.

- We Are Arrested will be the most important book you read about Turkey and press freedom this year.<BR>- The title is derived from the author's tweet on the day he was detained.<BR>- English Pen have provided public support for Dündar, publicising his case, and that of press freedom in Turkey, and will continue to do so during and after publication.<BR>- Endorsement from international bestselling Turkish author Orhan Pamuk.<BR>- The author spent three months in prison, before being released pending an appeal against a five and half year sentence.His position since July's failed coup is currently perilous. <BR>- Following the astonishing events of July 2016, in which elements of Turkey's armed forces staged an attempted coup against the country's government, the contents of this book make it an even more compelling read.