Versandkostenfrei ab 29,00 €
Zur Startseite gehen
  • Alle
  • Bücher
  • Musik-CDs & Vinyl
  • DVD & Blu-ray
  • Sonstiges
Zur Startseite gehen
Merkzettel
Warenkorb

"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten"

Paul Celan - Dichter und Übersetzer. Kommentare - Analysen - Interpretationen

Jürgen Lehmann
Deutsch | Hardcover

Die im vorliegenden Band versammelten literaturwissenschaftlichen Untersuchungen dokumentieren eine jahrzehntelange Beschäftigung ihres Autors mit dem Dichter und Übersetzer Paul Celan. Im Zentrum stehen zum einen Gedichtinterpretationen und Analysen poetologischer Texte, die aus von der Deutschen Forschungsgemeinschaft viele Jahre geförderten Kommentar-Projekten hervorgegangen sind, sowie zwei vergleichende Studien zum Verhältnis Celan ¿ Goethe und Celan ¿ Heine.Zum anderen sind es komparatistische Arbeiten, welche die für Celan überaus wichtige dichterische Auseinandersetzung mit dem russischen Dichter Osip Mandel¿¿tam beleuchten. Dies wird ergänzt durch Analysen von Celans Übertragungen aus dem Russischen, die seinen kreativen Umgang mit den Vorlagen demonstrieren und seine Übersetzungen eher als eigene Akzente setzende Nachdichtungen erscheinen lassen.

Mehr anzeigen

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage

Nur noch 1 Artikel verfügbar!

Artikelzustand

Weitere Infos zum Zustand

-23%
62,00 € (22.58% gespart)

48,00 €

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


14 Tage Zufriedenheitsgarantie
Risikofrei bestellen

Geprüfte Gebrauchtware
Einzeln geprüft

Produktinformationen ""Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten""

Die im vorliegenden Band versammelten literaturwissenschaftlichen Untersuchungen dokumentieren eine jahrzehntelange Beschäftigung ihres Autors mit dem Dichter und Übersetzer Paul Celan. Im Zentrum stehen zum einen Gedichtinterpretationen und Analysen poetologischer Texte, die aus von der Deutschen Forschungsgemeinschaft viele Jahre geförderten Kommentar-Projekten hervorgegangen sind, sowie zwei vergleichende Studien zum Verhältnis Celan ¿ Goethe und Celan ¿ Heine.Zum anderen sind es komparatistische Arbeiten, welche die für Celan überaus wichtige dichterische Auseinandersetzung mit dem russischen Dichter Osip Mandel¿¿tam beleuchten. Dies wird ergänzt durch Analysen von Celans Übertragungen aus dem Russischen, die seinen kreativen Umgang mit den Vorlagen demonstrieren und seine Übersetzungen eher als eigene Akzente setzende Nachdichtungen erscheinen lassen.

Untertitel
Paul Celan - Dichter und Übersetzer. Kommentare - Analysen - Interpretationen
H | B | T | Gramm
217 mm | 143 mm | 32 mm | 0.563 kg
Erscheinungsjahr
2024
FSK
0
Ausgabe
Hardcover
Verlag
Universitätsverlag Wagner
ISBN-10
3825349381
ISBN-13
9783825349387
Autor
Jürgen Lehmann
Weitere Mitwirkende
May, Markus | Rudtke, Tanja
Sprache
Deutsch
Seitenanzahl
405
Themen
Deutschland, Literaturwissenschaft: 1900 bis 2000, Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter, Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter
Keywords
Avantgarde, Zwanzigstes Jahrhundert, HC/Sprachwissenschaft/Allg. u. vergl. Sprachwiss., Lyrik, Literaturwissenschaft
Verantwortliche Person gemäß Art. 16 GPSR
Universitätsverlag WINTER GmbH Heidelberg, Dossenheimer Landstraße 13, 69121, Heidelberg, DE, gpsr@winter-verlag.de

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Weitere Bücher von Jürgen Lehmann

Umweltrecht: Grundfragen - Methodik - Fälle
Umweltrecht: Grundfragen - Methodik - Fälle
Jürgen Lehmann

Buch | Deutsch

32,40 €
Zum Artikel
%
Befunde empirischer Forschung zu Umweltbildung und Umweltbewußtsein
Befunde empirischer Forschung zu Umweltbildung und Umweltbewußtsein
Jürgen Lehmann
Der Band faßt Ergebnisse der sozialwissenschaftlich-psychologischen Forschung zu Umweltbildungs- und Umweltbewußtseinsprozessen übersichtlich zusammen. Er konzentriert sich dabei auf empirische Untersuchungen, die im angelsächsischen und deutschen Sprachraum seit den 70er Jahren durchgeführt wurden. Es zeigt sich, daß der Bewährungsgrad der Theorien zum Umweltbewußtsein noch wenig überzeugend ist, und daß die Effekte derUmweltbildung in unseren Bildungsinstitutionen wenig optimistisch stimmen können. Es wird aber auch dargetan, daß die Erwartungen an die Umweltbildung- insbesondere in der geforderten Handlungsorientierung - viel zu überzogen waren, um ihnen genügen zu können.

Buch | Deutsch

39,34 € 54,99 € (28.46% gespart)
Zum Artikel

Wusstest du, dass...

ein wiederverkauftes Buch rund 2,7 kg CO₂ einspart – das entspricht einer 14 km langen Autofahrt?

Erfahre mehr zum Thema Nachhaltigkeit bei Buchpark

Versandkostenfrei ab 29 €

14 Tage Rückgaberecht - Kein Risiko

Geprüfte Gebrauchtware

Filter werden angewendet...
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...