Die Vermessung der Welt

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE • A NEW YORK TIMES TOP 10 BOOK OF THE YEAR • AN NYPL BEST BOOK OF THE YEAR • A WASHINGTON POST NOTABLE BOOK • A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT BOOK CLUB PICK<BR> <BR> “Nothing short of brilliant.” —The Wall Street Journal<BR> <BR> From “a surpassingly gifted storyteller” (The New York Times), a visionary novel inspired by the life of film director G.W. Pabst, who fled to Hollywood to resist the Nazis only to return to his homeland to create propaganda films for the German Reich.<BR><BR>An artist’s life, a pact with the devil, and the dangerous illusions of the silver screen. <BR> <BR>G.W. Pabst, one of cinema’s greatest directors of the 20th century, was filming in France when the Nazis seized power. To escape the horrors of the new and unrecognizable Germany, he fled to Hollywood. But now, under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, the Hollywood actress whom he made famous, can help him. <BR> <BR>When he receives word that his elderly mother is ill, he finds himself back in his homeland of Austria, which is now called Ostmark. Pabst, his wife, and his young son are suddenly confronted with the barbaric nature of the regime. So, when Joseph Goebbels—the minister of propaganda in Berlin—sees the potential for using the European film icon for his directorial genius and makes big promises to Pabst and his family, Pabst must consider Goebbels’s thinly veiled order. While Pabst still believes that he will be able to resist these advances, that he will not submit to any dictatorship other than art, he has already taken the first steps into a hopeless entanglement. <BR> <BR>Kehlmann’s latest oeuvre explores the complicated relationships and distinctions between art and power, beauty and barbarism, cog and conspirator.

Manuel Kaminski ist ein Maler von Weltrang, seit Langem zurückgezogen lebend, es heißt, er sei erblindet. Der Kunsthistoriker Sebastian Zöllner will nun eine Biographie über den großen Mann schreiben, für die eigene Karriere verspricht er sich davon einiges. Doch ist Eile geboten, denn wer weiß, wie viele Jahre dem betagten Künstler in seinem Domizil in den Alpen noch gegeben sind. Zöllner macht sich auf den Weg. Leider ist der Maler von einem ganzen Hofstaat umgeben, und als es dem Biographen endlich gelingt, die Bewacher loszuwerden und Kaminski auf eine tagelange Reise mitzunehmen, muss er erkennen, dass er dem Alten in keiner Weise gewachsen ist ...'So viel zu lachen gab es lange nicht mehr im neuen deutschen Roman..' Martin Krumbholz, Frankfurter Rundschau

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026New Statesman Fiction Book of the Year 2025A Times Literary Supplement Book of the Year 2025A New York Times Notable Book of 2025A Telegraph Book of the Year 2025A Guardian Translated Book of the Year 2025An Observer Book of the Year 2025'Supple, horrifying and mordantly droll' New York Times'Nothing short of brilliant' Wall Street Journal'A subtle, often darkly funny novel about the relationship between art and power' Sunday Times'A dazzling performance and a real page turner' Salman RushdieFrom 'one of the brightest, most pleasure-giving writers at work today' (Jeffrey Eugenides), a visionary tale inspired by the life of the 20th century film director G.W. Pabst, who left Europe for Hollywood to resist the Nazis and then returned to his homeland with his wife and young son and began making films for the German Reich.An artist's life, a pact with the devil, a novel about the dangerous illusions of the silver screen.G.W. Pabst, one of cinema's greatest, perhaps the greatest director of his era: when the Nazis seized power he was filming in France, to escape the horrors of the new Germany he flees to Hollywood. But under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, who he made famous, can help him. And thus, almost through no fault of his own, he finds himself back in his homeland of Austria, which is now called Ostmark. The returning family is confronted with the barbaric nature of the regime. But Goebbels, the minister of propaganda in Berlin, wants the film genius, he won't take no for an answer and makes big promises. While Pabst still believes that he will be able to resist these advances, that he will not submit to any dictatorship other than art, he has already taken the first steps into a hopeless entanglement.Daniel Kehlmann's novel about art and power, beauty and barbarism is a triumph. The Director shows what literature is capable of.

Der Versicherungsmathematiker Julian ist zu einer Tagung nach Italien eingeladen. Statt sich auf seinen Vortrag vorzubereiten, geht er im nahen See schwimmen, ertrinkt dabei beinahe und fasst darauf den Plan, nach einem fingierten Unfalltod ein ganz anderes Leben anzugehen. Doch der Neubeginn gestaltet sich unerwartet schwierig: Ereignisse aus seiner Vergangenheit begegnen Julian wieder - ist vielleicht alles nur ein Traum?

Vom Handwerk des Schreibens und von den Abenteuern des Lesens.Daniel Kehlmann ist ein Autor, der liest. 'Lob' versammelt Texte, die von Literatur erzählen und, mit Bewunderung und Humor, von ihren jungen und alten Meistern. Doch von Kleist, Thomas Mann oder Stephen King zu reden ist das eine. Das andere sind die 'sehr ernsten Scherze' über alltägliche wie ästhetische Fragen: Soll man von der Qual der ersten Lesereisen berichten? Zugeben, daß alles, was in Büchern steht, einem sowohl wirklicher als auch wahrer erscheint als die Welt?

Die Stuttgarter Zukunftsrede: Ein Besuch in der Welt, die kommtIm Februar 2020 reiste Daniel Kehlmann von New York ins Silicon Valley, wo man ihn eingeladen hatte, gemeinsam mit einer Künstlichen Intelligenz eine Kurzgeschichte zu verfassen. In 'Mein Algorithmus und Ich' erzählt er von dieser Reise und von seiner experimentellen 'Zusammenarbeit' mit dem Algorithmus. Es wird viel über Künstliche Intelligenz und ihre Gefahren gesprochen, aber wie fühlt es sich tatsächlich an, mit einem hochentwickelten Programm dieser Art umzugehen? Was erlebt man, und was lässt sich daraus folgern? Daniel Kehlmann berichtet von einem Besuch in der Zukunft und von dem, was danach geschah.

Es ist der Sommer vor der Wirtschaftskrise. Martin Friedland, katholischer Priester ohne Glauben, übergewichtig, weil immer hungrig, trifft sich mit seinem Halbbruder Eric zum Essen. Der hochverschuldete, mit einem Bein im Gefängnis stehende Finanzberater hat unheimliche Visionen, teilt davon jedoch keinem etwas mit. Schattenhafte Männer, sogar zwei Kinder warnen ihn vor etwas, nur: Gelten diese Warnungen wirklich ihm, oder ist etwa sein Zwillingsbruder Iwan gemeint, der Kunstkenner und Ästhet, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht? Schon nimmt das Unheil seinen Lauf.Daniel Kehlmann erzählt von drei Brüdern, die - jeder auf seine Weise - Betrüger, Heuchler, Fälscher sind. Sie haben sich eingerichtet in ihrem Leben, doch plötzlich klafft ein Abgrund auf. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit, ein Zufall, ein falscher Schritt, und was gespenstischer Albtraum schien, wird wahr.Ein Roman über Lüge und Wahrheit, über Familie, Fälschung und die Kraft der Fiktion: ein virtuoses Kunstwerk - vielschichtig, geheimnisvoll und kühn.

Daniel Kehlmann schreibt mit großem Erfolg auch fürs Theater. 'Geister in Princeton' ist eine historische Phantasie über Kurt Gödel, der an Geister glaubte. In der Komödie 'Der Mentor' treffen zwei Schriftsteller aufeinander, was zum verbalen Zweikampf wird. Im Echtzeit-Krimi 'Heilig Abend' verhört ein Polizist am Weihnachtstag eine Frau, weil er sie verdächtigt, um Mitternacht einen Anschlag verüben zu wollen. Und in der 'Reise der Verlorenen' geht es um die Irrfahrt der St. Louis, auf der die Nazis 1939 knapp tausend Juden aus dem Land ließen. Mal dramatisch, raffiniert und spannend, mal feinsinnig, geistreich und mit Witz - Kehlmanns Stücke stehen seinen gefeierten Romanen in nichts nach.

«Eine Satire auf die deutsche Klassik, ein Abenteuerroman, ein Abbild des Bürgertums im beginnenden 19. Jahrhundert, eine Studie über Opfer und Moral der Wissenschaft, das Porträt zweier alternder Männer, jeder auf seine Weise einsam; und ein wunderbar lesbarer Text voller gebildeter Anspielungen und Zitate und versteckter Kleinode.»<BR><BR>Die Zeit<BR><BR><BR><BR><BR><BR>«Eine literarische Sensation.»<BR><BR>The Guardian<BR><BR><BR><BR><BR><BR>«Unterhaltsam, humorvoll und auf schwerelose Art tiefgründig und intelligent.»<BR><BR>Frankfurter Allgemeine Zeitung<BR><BR><BR><BR><BR><BR>«Urkomisch und zugleich herzzerreißend.»<BR><BR>Time<BR><BR><BR><BR><BR><BR>«Ein großes Buch, ein genialer Streich.»<BR><BR>Frankfurter Rundschau<BR><BR><BR><BR><BR><BR>«Ein meisterhaft geschriebener, wunderbar unterhaltsamer und zutiefst befriedigender Roman.»<BR><BR>Los Angeles Times