Bosnisch für absolute Anfänger. Lehrbuch.

Mit 'Bosnisch für absolute Anfänger' legt Emeli Wethmar ein praktisches, einbändiges Lehrwerk vor, das den Stufen A0 und A1 des 'Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens' entspricht. Es richtet sich somit an totale Anfängerinnen und Anfänger, die innerhalb kurzer Zeit in die Lage versetzt werden sollen, Alltagssituationen in Bosnien zu meistern und einfache Sachverhalte verständlich zum Ausdruck zu bringen.Im Mittelpunkt stehen dabei Vokabular und Wendungen im Bereich Alltagsleben und Urlaub (im Restaurant, an der Rezeption, im Supermarkt). Die Lektionen sind so aufgebaut, dass keinerlei grammatischen Fachbegriffe vorausgesetzt, dabei jedoch alle Fälle der bosnischen Sprache berücksichtigt werden.Der Kurs eignet sich deshalb besonders für den Unterricht an Volkshochschulen und anderen nicht-wissenschaftlichen Bildungseinrichtungen.

Kroatische Kinder, die im deutschsprachigen Raum geboren sind, verfügen meist nicht einmal über fundamentale Kenntnisse der Sprache ihrer Großeltern. Daher bieten Kroatische Vereine und Gemeinden, Volkshochschulen und private Bildungseinrichtungen muttersprachliche Konversationskurse für den Nachwuchs der zahlreichen KroatInnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Allerdings gab es bisher kaum geeignetes, motivierendes Material für diese Zwecke auf dem Buchmarkt.Das neue farbig illustrierte Buch von Emeli Wethmar schließt jetzt diese Lücke. Insgesamt enthält es etwa 1.000 Lernwörter, die in 150 farbigen Abbildungen vermittelt werden. Die Konversationstexte beinhalten einfache Fragesätze, Aussagesätze und Verneinungssätze, besitzanzeigende Fürwörter, wichtige Verben und Eigenschaftswörter. Die Lektionen sind themenbezogen und altersgerecht: Zahlen, Farben, Begrüßung, auf dem Bauernhof, im Zoo, Obst, Schule, Freizeit/Urlaub etc.Das Lernprogramm eignet sich auch für Erwachsene, die die ersten Schritte in die kroatische Sprache wagen möchten.

Ziel dieses Lehrwerks ist es, das Sprachniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen zu erreichen.Cilj ovog ud¿benika je postizanje jezi¿nog stupnja B1 prema Zajedni¿kom europskom referentnom okviru za jezike.Es richtet sich an Personen mit bosnischem oder kroatischem Sprachhintergrund, die bereits über Vorkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und diese verbessern sowie vertiefen möchten.Namijenjen je govornicima bosanskog ili hrvatskog jezika, koji ve¿ posjeduju osnovno znanje njemäkog jezika i ¿ele pobolj¿ati i usavr¿iti svoje jezi¿ne vje¿tine.Das Lehrmaterial hilft ebenso, sich im deutschsprachigen Raum sehr schnell zurechtzufinden und sich mündlich und auch schriftlich auszudrücken. Es konzentriert sich unter anderem auf Situationen aus den Bereichen Familie, Schule, Freizeit und Beruf.Ovaj nastavni material ¿e Vam isto pomo¿i da se vrlo brzo snäete u zemljama njemäkog govornog podru¿ja, te savladate usmeno i pismeno izra¿avanje.  Fokus je, izme¿u ostalog, na situacijama iz podru¿ja porodice/obitelji, ¿kole, slobodnog vremana i zapo¿ljavanja.Begleitmaterial: Übungsbuch, Hörübungen (mp3) zu erwerben unter: www.schmetterling-verlag.dePopratni materijal: Vje¿banka, vje¿be za slu¿anje (mp3) mogu se kupiti preko: www.schmetterling-verlag.de

Kroatische Kinder, die im deutschsprachigen Raum geboren sind, verfügen meist nicht einmal über fundamentale Kenntnisse der Sprache ihrer Großeltern. Daher bieten Kroatische Vereine und Gemeinden, Volkshochschulen und private Bildungseinrichtungen muttersprachliche Konversationskurse für den Nachwuchs der zahlreichen KroatInnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Allerdings gab es bisher kaum geeignetes, motivierendes Material für diese Zwecke auf dem Buchmarkt.Das neue farbig illustrierte Buch von Emeli Wethmar schließt jetzt diese Lücke. Insgesamt enthält es etwa 1.000 Lernwörter, die in 150 farbigen Abbildungen vermittelt werden. Die Konversationstexte beinhalten einfache Fragesätze, Aussagesätze und Verneinungssätze, besitzanzeigende Fürwörter, wichtige Verben und Eigenschaftswörter. Die Lektionen sind themenbezogen und altersgerecht: Zahlen, Farben, Begrüßung, auf dem Bauernhof, im Zoo, Obst, Schule, Freizeit/Urlaub etc.Das Lernprogramm eignet sich auch für Erwachsene, die die ersten Schritte in die kroatische Sprache wagen möchten.

Mit 'Kroatisch für absolute Anfänger' legt Emeli Wethmar ein praktisches, einbändiges Lehrwerk vor, das den Stufen A0 und A1 des 'Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens' entspricht. Es richtet sich somit an totale Anfängerinnen und Anfänger, die innerhalb kurzer Zeit in die Lage versetzt werden sollen, Alltagssituationen in Kroatien zu meistern und einfache Sachverhalte verständlich zum Ausdruck zu bringen.Im Mittelpunkt stehen dabei Vokabular und Wendungen im Bereich Alltagsleben und Urlaub (im Restaurant, an der Rezeption, im Supermarkt). Die Lektionen sind so aufgebaut, dass keinerlei grammatischen Fachbegriffe vorausgesetzt, dabei jedoch alle Fälle der kroatischen Sprache berücksichtigt werden.Der Kurs eignet sich deshalb besonders für den Unterricht an Volkshochschulen und anderen nicht-wissenschaftlichen Bildungseinrichtungen.