Boris Godunow
Russisch/Deutsch
Sein 'Lieblingswerk' nannte Puschkin, Russlands größter Dichter, seine 1831 erschienene Szenenfolge über eine dramatische Episode der russischen Geschichte: Gegen Boris Godunow, nach dem gewaltsamen Tod des Zarensohns Dmitrij zum Alleinherrscher geworden, erhebt sich 1605 ein Herausforderer, der sich für jenen Dmitrij ausgibt. Das gestaltet Puschkin in packenden Szenen als Drama um Machtliebe und Selbstzweifel in mit Prosa abwechselnder Verssprache, die jedem Sprecher seinen eigenen Stil verleiht. Diese zweisprachige Ausgabe bietet mit der metrumgetreuen Neuübersetzung und dem reichen Kommentar und Nachwort einen umfassenden Blick auf den (literar)historischen Hintergrund dieses Stücks, nach dem Mussorgsky seine berühmte Oper schrieb.Sprachen: Russisch, Deutsch
Mehr anzeigenSofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Nur noch wenige Artikel verfügbar!
Weitere Infos zum Zustand
6,80 €
Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
14 Tage Zufriedenheitsgarantie
Risikofrei bestellen
Geprüfte Gebrauchtware
Einzeln geprüft
Produktinformationen "Boris Godunow"
Sein 'Lieblingswerk' nannte Puschkin, Russlands größter Dichter, seine 1831 erschienene Szenenfolge über eine dramatische Episode der russischen Geschichte: Gegen Boris Godunow, nach dem gewaltsamen Tod des Zarensohns Dmitrij zum Alleinherrscher geworden, erhebt sich 1605 ein Herausforderer, der sich für jenen Dmitrij ausgibt. Das gestaltet Puschkin in packenden Szenen als Drama um Machtliebe und Selbstzweifel in mit Prosa abwechselnder Verssprache, die jedem Sprecher seinen eigenen Stil verleiht. Diese zweisprachige Ausgabe bietet mit der metrumgetreuen Neuübersetzung und dem reichen Kommentar und Nachwort einen umfassenden Blick auf den (literar)historischen Hintergrund dieses Stücks, nach dem Mussorgsky seine berühmte Oper schrieb.Sprachen: Russisch, Deutsch
Untertitel
Russisch/Deutsch
H | B | T | Gramm
147 mm | 95 mm | 15 mm | 106 gr
Erscheinungsjahr
2013
FSK
0
Ausgabe
Taschenbuch
Verlag
Reclam Philipp Jun
ISBN-10
3150190282
ISBN-13
9783150190289
Autor
Puschkin, Alexander
Weitere Mitwirkende
Ebbinghaus, Andreas | Ebbinghaus, Andreas
Sprache
Russisch; Deutsch
Seitenanzahl
211
Themen
Klassische Theaterstücke, Dramen vor 1900
Verantwortliche Person
gemäß Art. 16 GPSR
Philipp Reclam jun. Verlag GmbH, Siemensstr. 32, Ditzingen, DE, info@reclam.de
Anmelden
Weitere Bücher von Puschkin, Alexander
Pique Dame
Eine der bekanntesten Kurzgeschichten der russischen Literatur, die auch zum Opernklassiker wurde: Alexander Puschkin neu übersetzt von Alexander Nitzberg und in Szene gesetzt von Kat Menschik als achter Band der Reihe 'Illustrierte Lieblingsbücher'.Alexander Puschkins schaurig-böse Erzählung über einen, der gewinnen will, ohne ein Risiko einzugehen. Am Ende sind es nicht die Karten, sondern die Damen, die das Schicksal des Spielers bestimmen. Karten, Würfel, Glücksspiel: Hauptbeschäftigung der russischen Offiziere, zumal in langen Winternächten. Doch einer sitzt dabei, der nicht mitspielt: Hermann bleibt, von den Kameraden belächelt, Zuschauer. Bis er eines Tages von der steinalten Gräfin Anna Fedotowna hört, von der erzählt wird, sie kenne seit ihrer Jugend das Geheimnis, wie man die Karten zum Gewinnen bringt. Am nächsten Morgen bezieht er Posten vor ihrem Haus. Die junge Ziehtochter der Gräfin sieht ihn hartnäckig dort stehen und hält ihn für einen Verehrer. Es folgen Blicke, heimliche Briefe und schließlich die erste Verabredung, zu der Lisaweta Hermann ins Haus schmuggelt. Doch der wartet nicht wie verabredet in einem Versteck auf sie - er eilt sofort los, um die alte Frau zu suchen und von ihr das Geheimnis zu erpressen. Unheilvolle Ereignisse nehmen ihren Lauf ...In Nitzbergs Neuübersetzung bekommt Puschkins Meisterprosa einen unangestrengten, bezaubernden Klang. Kat Menschik inszeniert die hochdramatische Erzählung über Liebe, Gier und enttäuschte Hoffnungen kongenial in einem Reigen aus Spielkartenfiguren, die uns mal lockend zuzwinkern und mal erschrocken anstarren. Sie lässt Totenköpfe tanzen, die uns aus der russischen Winternacht fast nach Mexiko schicken. Schwarze Romantik der Extraklasse.
Buch | Deutsch
18,00 €
Skazka o mertwoj zarevne i semi bogatyrjach / Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.Tauchen Sie ein in die magische Welt von Alexander Puschkins "Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken". Diese meisterhafte Erzählung entführt Sie in eine Zeit voller Wunder und Abenteuer, wo eine wunderschöne Zarentochter, eine eifersüchtige Stiefmutter und sieben mutige Recken im Mittelpunkt stehen. Die Geschichte beginnt mit der Geburt der Zarentochter und einer tragischen Wendung im Leben des Zaren. Die eitle und grausame neue Zarin besitzt einen magischen Spiegel, der ihr eines Tages offenbart, dass die Zarentochter die Schönste im ganzen Land ist. Von Neid zerfressen, schmiedet die Stiefmutter finstere Pläne gegen die Zarentochter. Doch das Schicksal führt die junge Prinzessin in den tiefen Wald, wo sie auf die sieben Recken trifft, die sie beschützen. Parallel dazu begibt sich ihr treuer Verlobter, Prinz Elisej, auf eine gefährliche Reise, um seine geliebte Zarentochter zu finden. Alexander Puschkin erzählt diese Geschichte mit großem Geschick und schafft eine fesselnde Atmosphäre, die Leser jeden Alters in ihren Bann zieht. Lassen Sie sich von diesem zeitlosen Märchen verzaubern und erleben Sie eine Welt voller Mut, Liebe und Magie. Ein absolutes Muss für alle Liebhaber klassischer Märchen und russischer Literatur! Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR23.pdf
Buch | Russisch; Deutsch
15,99 €
%
Mozart und Salieri (Buch + Audio-Online) - Kommentierte und illustrierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch
Buch | Deutsch
11,53 €
13,99 €
(17.58% gespart)
%
Alexander Puschkin's Dichtungen, Vol. 1: Aus Dem Russischen Übersetzt (Classic Reprint)
Buch | Deutsch
8,79 €
13,00 €
(32.38% gespart)
%
11,53 €
11,99 €
(3.84% gespart)
%
10,73 €
13,99 €
(23.3% gespart)
%
46,78 €
49,90 €
(6.25% gespart)
%
Onegin
Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit in einem guten Zustand zugänglich gemacht werden, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren.
Buch | Deutsch
27,12 €
34,90 €
(22.29% gespart)
%
4,61 €
15,99 €
(71.17% gespart)
%
8,29 €
11,99 €
(30.86% gespart)
%
28,78 €
34,90 €
(17.54% gespart)
Versandkostenfrei ab 29 €
14 Tage Rückgaberecht - Kein Risiko
Geprüfte Gebrauchtware