Asterix Mundart Meefränggisch VIII
Der Lüücheböüdel
Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist und bleibt die schönste Region der Welt - jedenfalls, wenn es nach Gunther Schunk und Kai Fraass geht. Die beiden Mundart-Experten kehren mit dem nunmehr achten Asterix-Album auf Unterfränkisch zurück und verarbeiten den Klassiker "Der Seher" gewohnt kenntnisreich und gewitzt. Und das ist garantiert keine "Lüüche"!
Mehr anzeigenSofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Nur noch wenige Artikel verfügbar!
Weitere Infos zum Zustand
17,00 €
Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
14 Tage Zufriedenheitsgarantie
Risikofrei bestellen
Geprüfte Gebrauchtware
Einzeln geprüft
Produktinformationen "Asterix Mundart Meefränggisch VIII"
Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist und bleibt die schönste Region der Welt - jedenfalls, wenn es nach Gunther Schunk und Kai Fraass geht. Die beiden Mundart-Experten kehren mit dem nunmehr achten Asterix-Album auf Unterfränkisch zurück und verarbeiten den Klassiker "Der Seher" gewohnt kenntnisreich und gewitzt. Und das ist garantiert keine "Lüüche"!
Untertitel
Der Lüücheböüdel
H | B | T | Gramm
291 mm | 219 mm | 9 mm | 0.354 kg
Erscheinungsjahr
2025
FSK
0
Ausgabe
Hardcover
Verlag
Egmont Comic Collection
ISBN-10
3770410432
Autor
Albert Uderzo; Rene. Goscinny
Weitere Mitwirkende
Fraass, Kai | Schunk, Gunther
Sprache
Deutsch
Seitenanzahl
48
Themen
Klassischer Comic im europäischen Stil bzw. Tradition, Europäische Geschichte: Römer, Umgangssprache, Mundart, Dialekt
Keywords
Mundart, Slang, HC/Belletristik/Comic, Cartoon, Humor, Satire/Comic, Europäische Geschichte: Römer, Jargon, Germanische Sprachen und Dialekte, Römer, Sprache / Umgangssprache, Rom (Staat, Reich), Umgangssprache, ca. 1000 v. Chr. bis Christi Geburt, Dialekt - Dialektologie, Umgangssprache, Mundart, Dialekt, HC/Belletristik/Humor/Cartoons/Comics, Römisches Reich, Antike (griechisch-römisch) / Rom (Staat, Reich), Klassischer Comic im europäischen Stil bzw. Tradition
Verantwortliche Person
gemäß Art. 16 GPSR
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Ritterstr. 26, 10969, Berlin, DE, safety@egmont.de
Anmelden
Autor/in
Albert Uderzo; Rene. Goscinny
Gunther SchunkServusla! Generell gilt: Am liebsten beschäftige ich mich mit Tönen und Buchstaben, und da am liebsten mit Blues und Dialekt - weil beides richtig authentisch ist. Als gelernter Dialektforscher und Freund jeglicher Form von Sprachakrobatik kam mir das Amt eines Sprechblasenbefüllers in Mundart für die großartigen Bände von Asterix und Obelix grad recht. So hat die Übertragung von mittlerweile sechs Asterixbänden in die mainfränkische Mundart richtig Spaß gemacht. Dunnerkeil! Des had fei Schbass gemächt! Kai FraassSers! Selbst mit 58 Lenzen gilt für mich immer noch: "Ein Leben ohne Comics ist möglich, aber nicht sinnvoll." Als Journalist achte ich nicht nur auf die Zeichnungen, sondern interessiere mich natürlich auch für die Inhalte der Sprechblasen. Seit 2003 darf ich nun selbst Sprechblasen befüllen. Seit diesem Jahr gibt es nämlich die Mundartreihe "Asterix uff Meefränggisch", schon bald sind es sechs Bände. Und bei diesen habe ich mitwirken dürfen, die Dialoge vom Hochdeutschen ins Mainfränkische zu übertragen.
Weitere Bücher von Albert Uderzo; Rene. Goscinny
Asterix latein 24
Mit Asterix lernt sich Latein wie von selbst. Vorbei sind die Zeiten angestaubten Lateinunterrichts, denn Asterix erweckt eine tote Sprache zu neuem Leben. Zum Vergügen junger und alter Latein-Eleven wird der Band "Die Lorbeeren des Cäsar" in Lateinischer Sprache aufgelegt, in der Übersetzung des Latein-Experten Karl-Heinz Graf von Rothenburg alias Rubrcastellanus!
Buch | Deutsch
17,00 €
Idefix und die Unbeugsamen - Flatterhafte Jugend
Die Römer haben es sich in den Kopf gesetzt, in Lutetia die römische Ordnung einzuführen. Dafür soll in der Stadt ein neues Gerichtsgebäude entstehen, in dem über die Bürger nach römischen Gesetzen gerichtet wird. Besonders Astmatix will das auf jeden Fall verhindern! Die Abenteuer von Idefix nacherzählt zum eingenständigen lesen, mit vielen Bildern aus der TV-Serie!
Buch | Deutsch
12,00 €
Asterix Mundart Ruhrdeutsch V
Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten Revier-Asterix aussem Kessel, ähm also eher aussem Pott. VOLL AUFFE OMME! is natüalich nix anderes als die "ver-ruhr-deutschung" des absoluten Asterix-Klassikas und dem Publikum sein Liebling DER KAMPF DER HÄUPTLINGE. Wir tun uns erinnern: Wat passiert wenn unsan Braumeister Mircaulix dank einet beherzten Hinkelbrocken-Wurfes von Obelix unfähig ist den Zauberbräu zu zaubern, der wo füddie Verteidigung det Dorfes so wichtich sein tut? Hat Majestix, der Cheff von dat Ganze gegen seinen Herausvorderer Urbanatix übahaupt wat ze melden? Und wieso wird bei dem ganzen Gedöns auch noch nehmtbei die Cranger Kirmes miterfunden? Dazu kommt noch ein verplanter Psychodruide, ein fliegender Römer und eine verliebte Eule und fettich is der grosse Spass den bei dem Band alle hahm werden. Bis natürlich auffe Besatzer. Denn die sind ma wieda total panne, die Römers!
Buch | Deutsch
17,00 €
Asterix Mundart Hamburgisch II
Bidde?!? Asterix gib's jetz auch auf Hamburgisch? Willssu mich flaxen, Digger? Wie geil is das denn? Na logen, 'ne flotte Beulerei braucht schließlich auch 'n flotten Spruch. Lotto King Karl, der alte Haudegen, hat das Teil "Asterix bei den Briten" übersetzt - einfach so: von Deutsch in Basch und auch zum Teil wieder zurück in Latein oder wie däs hoaiß, weil er voll der muldilinguoale Magger is und auch schon so alt, dasser in seiner Jugend noch Lateinisch inne Schule drinne geschnackt hat. So, und jetz sach ich dir mal eins: Sprachbarriere? Nix'n, Nullinger, aber mal so gar nich! Du liest das Ding, Alder, und du drehst durch, ich schwör's dir!
Buch | Deutsch
17,00 €
Idefix' Gallisches Gewimmel
Die beiden Wimmelbücher Wo steckt eigentlich Asterix? und Wo steckt eigentlich Idefix? als Bundle zum Vorteilspreis! Wenn die Gallier auf die Römer treffen, fliegen die Fetzen (und die Sandalen). In so einer Rauferei verliert man leicht den Überblick. Besonders Asterix und Idefix gehen in dem Getümmel gerne mal verloren. Kannst du sie wiederfinden? In dieser Sonderausgabe wimmelt es besonders stark. Denn dieses Bundle vereint die Neuauflagen der Bände "Wo steckt eigentlich Asterix?" und "Wo steckt eigentlich Idefix" zum reduzierten Preis. Ein grandios gallisches Gewimmel für den glücklichen Geldbeutel. Auf uns Gewimmel!
Buch | Deutsch
19,99 €
Asterix Gesamtausgabe 12
Neben der regulären Asterix-Albenreihe liegt auch die Gesamtausgabe in überarbeiteter Form vor. Alle Alben wurden sorgfältig neu koloriert und gelettert, auch die Vorworte des Asterix-Experten Horst Berner aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Allein die bewährte Umschlagsgestaltung der erfolgreichen Reihe ändert sich nicht. Ein Muss nicht nur für Sammler, sondern für jeden Comicfreund. Band 12 enthält mit "Asterix plaudert aus der Schule" eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Uderzo und Goscinny ab 1966 zusätzlich zu den langen Abenteuern anfertigten. Hier erlaubten sie sich einige gestalterische und inhaltliche Freiheiten. Wer also Idefix in einer Sprechrolle sehen will oder wie die Autoren selbst einen Obelix-Doppelgänger treffen, bekommt hier die besondere Gelegenheit! Besonders ist auch der Besuch der Außerirdischen im gallischen Dorf in "Gallien in Gefahr". Die Skizzen zu diesem Album runden diesen Band der Gesamtausgabe ab.
Buch | Deutsch
36,00 €
Asterix auf Ruhrdeutsch 3
Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer "Tour de France" einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus Paris Oberhausen, aus Lyon Hattingen und aussem Mittelmeer mah ehmt der Baldeneysee. Untawechs sammeln Asterix und Obelix die typischen Leckereien vonnet Revier wie Currywurst, Panhas, Döner und Datteln (aus Datteln) und tun auch noh neben den römischen Pannemänners auch noch nette Kumpels treffen tun. Ein Klassiker von Comedian und Sprachfachmann Hennes Bender in typischer Pottsprache neu erzählt. Voll Panne, die Römers!
Buch | Deutsch
17,00 €
Idefix und die Unbeugsamen - Weissnix weiß Rat
Jetzt gehen die Römer zu weit! Um seiner Katze Monalisa einen eigenen Palast zu bauen, will der römische General Labienus halb Lutetia abreißen lassen. Ganz klar, dass die Unbeugsamen dem Einhalt gebieten müssen! Dafür braut Weissnix einen Trank, der Bärenkräfte verleihen soll. Doch leider kann man sich bei dem Uhu auf eines verlassen: Seine Tränke haben nie die gewünscht Wirkung ... Die Abenteuer von Idefix nacherzählt zum eingenständigen lesen, mit vielen Bildern aus der TV-Serie!
Buch | Deutsch
12,00 €
Asterix Edition Omnibus IV
1959 erschufen René Goscinny und Albert Uderzo die größte Comic-Ikone Europas: Asterix den Gallier. Diese neue Werkausgabe präsentiert in acht Bänden die 24 epischen Abenteuer von Goscinny und Uderzo in chronologischer Reihenfolge, ergänzt durch zahlreiche Seiten mit Bonusmaterial. Enthalten sind die klassischen Alben "Asterix als Legionär", "Asterix und der Arvenerschild" und "Asterix bei den Olympischen Spielen".
Buch | Deutsch
45,00 €
Asterix Mundart Wienerisch IV
Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein echter Wiener und werden viel Freude an der Lektüre dieses Asterix-Abenteuers haben, das vom Wiener Liedermacher und Schriftsteller Ernst Molden in seinen Heimatdialekt übertragen wurde. Auch allen Nicht-Wienern sei die Lektüre ans Herz gelegt - und sei es nur, um diesem feinen Dialekt und den Bewohnern dieser wunderbaren Stadt Wien etwas näher zu kommen.
Buch | Deutsch
17,00 €
Wo steckt eigentlich Idefix? - Das große Wimmelbuch
Wo steckt Idefix? Wenn der kleine Hund erst mal loshetzt, geht er schnell im Getümmel verloren. Da braucht Obelix tüchtig Hilfe, um seinen Kameraden wiederzufinden, denn wenn die Römer links und rechts davonfliegen und die Gallier auch untereinander herrliche Raufereien anfangen, geht alles drunter und drüber! In dieser Neuauflage des beliebten Wimmelbuchs kannst du deine Spürnase in 12 kunterbunten Szenen trainieren. Viel Glück!
Buch | Deutsch
11,99 €
Idefix und die Unbeugsamen - Der Wecker von Lutetia
Irgendwas stimmt heute Morgen nicht ... Alle Bewohner von Lutetia haben verschlafen. Denn der Hahn Sinfonix hat sein berühmtes Kikeriki nicht gekräht. Haben ihn etwa die Römer entführt? Idefix und seine Freunde müssen ihn unbedingt finden, damit er nicht als Brathähnchen endet! Die Abenteuer von Idefix nacherzählt zum eingenständigen lesen, mit vielen Bildern aus der TV-Serie!
Buch | Deutsch
12,00 €
Wo steckt eigentlich Asterix? - Das große Wimmelbuch
Wo steckt Asterix? Könnt ihr ihn finden? In dieser Neuauflage des beliebten Wimmelbuchs verstecken sich der berühmte Gallier und seine Freunde in einem bunten Gewusel. Egal ob im heimatlichen Gallien, im römischen Feldlager, oder in der ewigen Stadt selbst, Asterix, Obelix und Idefix verursachen ein heilloses Chaos und ihr müsst ein waches Auge haben, um sie in dem Durcheinander ausfindig zu machen.
Buch | Deutsch
11,99 €
Asterix latein 02
Vorbei sind die Zeiten angestaubten Lateinunterrichts - mit Asterix lernt sich die Sprache der alten Römer wie von selbst. Zum Vergnügen junger und alter Latein-Eleven wird der Band "Die Goldene Sichel" in lateinischer Sprache neu aufgelegt, in der Übersetzung des Latein-Experten Karl-Heinz Graf von Rothenburg alias Rubricastellanus!
Buch | Latein
17,00 €
%
11,63 €
23,90 €
(51.34% gespart)
Versandkostenfrei ab 29 €
14 Tage Rückgaberecht - Kein Risiko
Geprüfte Gebrauchtware