All die Liebenden der Nacht

From the bestselling Japanese author of Breasts and Eggs and international literary sensation Mieko Kawakami, comes Heaven, a sharp and illuminating novel about bullying and friendship.<BR><BR>'Mieko Kawakami is always ceaselessly growing and evolving' - Haruki Murakami, author of Norwegian Wood<BR><BR>Shortlisted for the International Booker Prize.<BR>TIME's 100 Must-Read Books of the Year.<BR><BR>A fourteen-year-old boy is tormented for having a lazy eye. Instead of resisting, he chooses to suffer in silence. The only person who understands what he is going through is a female classmate, Kojima, who experiences similar treatment at the hands of her bullies.<BR><BR>Providing each other with immeasurable consolation at a time in their lives when they need it most, the two young friends grow closer than ever. But what, ultimately, is the nature of a friendship when your shared bond is terror?<BR><BR>Unflinching yet tender, sharply observed, intimate and multi-layered, this simple yet profound novel stands as yet another dazzling testament to Mieko Kawakami's uncontainable talent.<BR><BR>'Mieko Kawakami is a genius' - Naoise Dolan, author of Exciting Times<BR><BR>'An expertly told, deeply unsettling tale of adolescent violence' - Vogue<BR><BR>Translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

Die siebzehnjährige Hana träumt von einer besseren Zukunft für sich und ihre Mutter, doch das Leben meint es nicht gut mit ihr. Es ist kurz vor der Jahrtausendwende, und in Japan ist die Wirtschaft ins Stocken geraten. Als die ältere Kimiko Hana unter ihre Fittiche nimmt, wird sie Teil einer neuen, selbst gewählten Familie: einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von jungen Frauen, die am Rande der Gesellschaft leben. Unter der Führung von Kimiko übernehmen sie eine Bar, und zum ersten Mal in ihrem Leben fühlt Hana ein gewisses Maß an Freiheit und Sicherheit. Doch als das Geld zur Neige geht, sieht sie keine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt ehrlich zu verdienen, und so rutscht Hana immer tiefer in eine kriminelle Parallelwelt, aus der es scheinbar kein Zurück mehr gibt. In ihrem neuen Roman erzählt Mieko Kawakami eindringlich von der Hoffnung, die eine Wahlfamilie verspricht, und widmet sich scharfsinnig der Illusion des freien Willens und der Frage nach menschlicher Würde. ¿Das gelbe Haus¿ erreichte Platz 5 beim SPIEGEL-Buchpreis 2025.

Die siebzehnjährige Hana träumt von einer besseren Zukunft für sich und ihre Mutter, doch das Leben meint es nicht gut mit ihr. Es ist kurz vor der Jahrtausendwende, und in Japan ist die Wirtschaft ins Stocken geraten. Als die ältere Kimiko Hana unter ihre Fittiche nimmt, wird sie Teil einer neuen, selbst gewählten Familie: einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von jungen Frauen, die am Rande der Gesellschaft leben. Unter der Führung von Kimiko übernehmen sie eine Bar, und zum ersten Mal in ihrem Leben fühlt Hana ein gewisses Maß an Freiheit und Sicherheit. Doch als das Geld zur Neige geht, sieht sie keine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt ehrlich zu verdienen, und so rutscht Hana immer tiefer in eine kriminelle Parallelwelt, aus der es scheinbar kein Zurück mehr gibt. In ihrem neuen Roman erzählt Mieko Kawakami eindringlich von der Hoffnung, die eine Wahlfamilie verspricht, und widmet sich scharfsinnig der Illusion des freien Willens und der Frage nach menschlicher Würde. ¿Das gelbe Haus¿ erreichte Platz 5 beim SPIEGEL-Buchpreis 2025.

The Instant Sunday Times Bestseller<BR><BR>'I can never forget the sense of pure astonishment I felt when I first read Mieko Kawakami'<BR>- Haruki Murakami<BR><BR>'The most exciting Japanese novelist at work today'<BR>- The Times<BR><BR>A heart-stopping story of teenage girls on the brink in 1990s Tokyo from the International Booker Prize-Shortlisted author of Heaven and Breasts and Eggs.<BR><BR>Hana has nothing but she's hopeful. She's fifteen years old. She lives in a tiny apartment in a suburb of Tokyo with her young mother, a hostess at a local dive bar. They have no money, no security. Then Kimiko appears.<BR><BR>Kimiko is older, a bright light in Hana's dark world. Together they set up Lemon, a bar that, despite its shabby setting and seedy clientele, becomes a haven for Hana. Suddenly Hana has a job she loves, friends to share her days with, and the glittering promise of money. She feels like a normal girl. She feels invincible.<BR><BR>But in the narrow alleys of Sangenjaya, nothing is as it seems. Soon all of Hana's hope, her optimism, and her drive, will be tested to the limit . . .<BR><BR>A story of enduring friendship and deep betrayal, Sisters in Yellow is a masterpiece of teenage dreams and adult cruelties that confirms Mieko Kawakami as one of the great writers of her generation.<BR><BR>'Relentlessly riveting . . . My heart felt very tender reading this'<BR>- Frances Cha, author of If I Had Your Face<BR><BR><BR>Readers love Sisters in Yellow:<BR><BR>'My new favourite book of ALL TIME. The ending absolutely destroyed me.'<BR><BR>'A powerful, emotionally charged exploration of friendship, survival and the quiet brutality of inequality'<BR><BR>'Mieko Kawakami doesn't need a high-speed chase to create tension; she lets a heavy, unsettling mood seep into the floorboards'<BR><BR>'Confirms Kawakami's place as one of the most vital voices in contemporary literature'<BR><BR>'The character building is second to none . . . Mieko Kawakami is a generational talent'<BR><BR>'This is Kawakami at her best. Not for a second does the pace let up.'

Rising star Mieko Kawakami reaches new heights in this pacy, thrilling novel, a Japanese Breaking Bad, in which a group of friends fight for freedom, independence, and survival in Tokyo of the 1990s, a world rapidly dividing into haves and have-nots.<BR><BR>All of them are fleeing something. Growing up without a father, Hana’s tired of the pity in her classmates’ eyes, and finds a flashier mother figure in Kimiko. Kimiko is older than Hana's mother but seems much younger, chatting easily about school and boys and wanting a better life. Fate throws them together with two more young women—bruised but not broken by life. Together the four set out to remake their lives, fighting predatory lenders, organized criminals, and plain bad luck as they open a bar called Lemon. <BR><BR>Keeping the business going, and trying to take care of each other, forms the core of this enrapturing novel. It is a story of startling reversals and vivid portraits of the matriarchy of Tokyo nightlife and its adjacent criminal underclasses. From the bar owners to the aging hostesses to the young street touts coaxing people off the street to places like Lemon, everyone wants a chance at renewal, but can everyone get it? <BR><BR>Narrated by Hana in Kawakami’s trademark evocatively poetic style and paced like a noir, Sisters in Yellow will be the literary blockbuster of the season. This epic of friendship and betrayal is the kind of book one longs to return to when away from it: a world unto itself, and a book that makes you think while it produces immensities of feeling. It is a major novel that, like so many of the best recent phenomena—from Donna Tartt to Hanya Yanagihara—explores how we survive (or don't) together.

An einem heißen Sommertag wird die dreißigjährige Natsuko von ihrer älteren Schwester Makiko und ihrer Nichte Midoriko in Tokyo besucht. Tokyo ist die Stadt, in die Natsuko als junge Frau kam, um ein neues Leben als Schriftstellerin zu beginnen, Osaka der Ort, den sie hinter sich ließ. Dort arbeitet ihre Schwester als Hostess: eine Frau, die Männern Gesellschaft leistet bei Alkohol, Essen und Karaoke. Makiko, die mit ihrem alternden Körper hadert, ist davon besessen, sich die Brust vergrößern zu lassen. Unterdessen ist ihre zwölfjährige Tochter Midoriko von der einsetzenden Pubertät überfordert. Unfähig, in einer Gesellschaft, die alles Intime tabuisiert, ihre Ängste und Wünsche zu kommunizieren, verstummt sie ganz. Und auch die asexuelle Natsuko fragt sich, welche Rolle ihr bleibt - als unverheiratete Frau, die nicht mehr Tochter ist und vielleicht nie Mutter sein wird. Als mit den Jahren in Natsuko der Wunsch nach Mutterschaft wächst und sie eine künstliche Befruchtung erwägt, schlägt ihr der Widerstand der Gesellschaft entgegen, die alleinstehenden Frauen wie ihr diese Option verwehrt.In ihrem eindringlichen Roman widmet sich Mieko Kawakami Fragen nach Geschlechterrollen und Schönheitsnormen und danach was es heißt, als Frau ein sinnreiches und selbstbestimmtes Leben zu führen.

Der vierzehnjährige namenlose Ich-Erzähler lebt ein einsames Leben bei seiner Stiefmutter - sein Vater fällt vor allem durch Abwesenheit auf. Von seinen Mitschülern wird er unerbittlich gequält, weil er eine Fehlstellung der Augen hat. Anstatt sich zu wehren, resigniert er und leidet stumm. Eines Tages findet er eine Nachricht in seinem Federmäppchen: 'Wir gehören zur selben Sorte.' Es folgen weitere Botschaften; plötzlich ist da jemand, der ihn nach seiner Lieblingsfarbe fragt, nach seiner Leibspeise, der das Wetter kommentiert. Bald stellt sich heraus, dass die Nachrichten von seiner Klassenkameradin Kojima kommen, die selbst gemobbt wird. Die beiden Jugendlichen finden Trost in der Gesellschaft des anderen, doch ihre Freundschaft bleibt von ihren Peinigern nicht unbemerkt. Vielschichtig, fesselnd, philosophisch - mit ihrem Roman ¿Heaven¿ unternimmt Mieko Kawakami eine literarische Tour de Force und erzählt von Einsamkeit und Ausgrenzung, von Gewalt und Hilflosigkeit, aber auch von Freundschaft, Hoffnung und dem Mut der Verzweifelten.

Fuyuko ist 34 Jahre alt, Korrekturleserin und einsam. Sie lebt für ihre Arbeit, die sie mit selbstausbeuterischer Gewissenhaftigkeit verrichtet. Einzig der Spaziergang, den sie regelmäßig durchs nächtlich erleuchtete Tokio unternimmt, bereitet ihr neben dem Beruf Freude. Sie hat sich in ihrem Einsiedlerinnenleben eingerichtet, bis sie eines Tages in den Spiegel sieht und feststellt, dass sich ihr ganzes Dasein in einem einzigen Wort zusammenfassen lässt: miserabel.In diesem Moment entscheidet sie, dass sich etwas ändern muss - und fasst einen folgenschweren Entschluss: Sie fängt an zu trinken. Was mit einem Feierabendbier beginnt, gerät allmählich außer Kontrolle, und bald verlässt Fuyuko das Haus nicht mehr ohne eine Thermoskanne Sake. Bisher bloß am Beckenrand, wagt sie sich nun hinein ins Leben - und sinkt immer tiefer. Allein die zufällige Begegnung mit einem Mann namens Mitsutsuka bewahrt sie davor, unterzugehen.Intensiv und aufwühlend zeichnet Mieko Kawakami das Bild einer Frau, die erkennt, dass sie auf sich selbst hören muss, um von der Randfigur zur Protagonistin im eigenen Leben zu werden.

A deeply moving story about a woman searching for meaning in contemporary Tokyo. From literary sensation and International Booker Prize-shortlisted author Mieko Kawakami, the bestelling author of Breasts and Eggs and Heaven, comes All the Lovers in the Night.<BR><BR>'A brief, compelling study of alienation and friendship; I binge-read it in one sitting' - Rebecca F. Kuang, author of Yellowface<BR><BR>Fuyuko Irie is a freelance proofreader in her thirties. Living alone in an overwhelming city and unable to form meaningful relationships, she has little contact with anyone other than her colleague, Hijiri. But a chance encounter with a man named Mitsutsuka awakens something new in her. Through their weekly meetings, Fuyuko starts to see the world in a different light and painful memories from her past begin to resurface.<BR><BR>As Fuyuko realizes she exists in a small world of her own making she begins to push at her own boundaries. But will she find the strength to bring down the walls that surround her?<BR><BR>Poetic, modern and shocking, this is an unforgettable novel from Japan's most exciting writer.<BR><BR>'Mieko Kawakami is a genius' - Naoise Dolan, author of Exciting Times<BR><BR>All the Lovers in the Night is translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

'With Sisters in Yellow, [Kawakami] proves she is still the most exciting Japanese novelist at work today' The Times<BR><BR>A heart-stopping story of teenage girls on the brink in 1990s Tokyo from the International Booker Prize-Shortlisted author of HEAVEN and BREASTS AND EGGS<BR><BR>Hana has nothing but she's hopeful. She's fifteen years old. She lives in a tiny apartment in a suburb of Tokyo with her young mother, a hostess at a local dive bar. They have no money, no security. Then Kimiko appears.<BR><BR>Kimiko is older, a bright light in Hana's dark world. Together they set up Lemon, a bar that, despite its shabby setting and seedy clientele, becomes a haven for Hana. Suddenly Hana has a job she loves, friends to share her days with, and the glittering promise of money. She feels like a normal girl. She feels invincible.<BR><BR>But in the narrow alleys of Sangenjaya, nothing is as it seems. Soon all of Hana's hope, her optimism, and her drive, will be tested to the limit . . .<BR><BR>A story of enduring friendship and deep betrayal, Sisters in Yellow is a masterpiece of teenage dreams and adult cruelties that confirms Mieko Kawakami as one of the great writers of her generation.<BR><BR>Readers love Sisters in Yellow:<BR>'My new favourite book of ALL TIME. The ending absolutely destroyed me.'<BR>'A powerful, emotionally charged exploration of friendship, survival and the quiet brutality of inequality'<BR>'Mieko Kawakami doesn't need a high-speed chase to create tension; she lets a heavy, unsettling mood seep into the floorboards'<BR>'Confirms Kawakami's place as one of the most vital voices in contemporary literature'<BR>'The character building is second to none . . . Mieko Kawakami is a generational talent'<BR>'This is Kawakami at her best. Not for a second does the pace let up.' <BR>