Rote Sirenen

Die ergreifende Spurensuche einer jungen Frau auf der Suche nach ihren Wurzeln »Eine hochaktuelle ukrainische Familiengeschichte.« Die Zeit   »Eine Hymne auf Hoffnung und Heimat, so sanft geschrieben und von so tiefer emotionaler Wahrheit, dass die Worte zu einer Kraft werden, die ich gegen Not und Schmerz einsetze. Ich liebe dieses Buch, und es wird mich noch lange begleiten.« Helen MacDonald, Autorin von »H wie Habicht« Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen, woher sie kommt. Wieso ist ihr Urgroßonkel Nikodim in den 1930er Jahren spurlos verschwunden, und warum spricht in der Familie seit fast einem Jahrhundert niemand über ihn? Valentina, ihre Großmutter, will ihr verbieten, weiter Fragen zu stellen und kümmert sich lieber um ihren Obstgarten. Aber Victoria gibt sich nicht länger mit Ausflüchten zufrieden. Sie reist zum Haus mit den roten Sirenen, dem früheren Hauptquartier des sowjetischen Geheimdienstes, und zeichnet die Konturen vom Leben ihres Urgroßonkels nach. Die Vergangenheit wird dabei zu einem Schlüssel, ihre Herkunft und sich selbst zu verstehen. Ein Buch über die ergreifende Spurensuche einer jungen Frau und eine emotionale autobiographische Familiengeschichte. (lib)

'A captivating family memoir spanning four generations ... Belim blends the personal and the historical to tell a moving, century-long tale of fear, hardship and resilience' The iIn 2014, while the Russian state was annexing Crimea, Victoria Belim came across her great-grandfather's diary, one page scored deep with the single line: 'Brother Nikodim, vanished in the 1930s fighting for a free Ukraine.' She had never heard of this uncle and no one - especially her grandmother - seemed willing to tell her about him. Victoria became obsessed with recovering his story. In the end, her winding search took her back to the place she had always known it would - to the Rooster House, an elegant mansion in the Ukrainian city of Poltava with two voluptuous red roosters flanking the door, and dark truths contained in its basement.'A moving account of a still much-misunderstood country... sparkles with details of rural life and Soviet-inherited bureaucratic absurdity' New Statesman'Ethereal and transporting... Ukraine comes alive through a tapestry of multisensory descriptions' Times Literary Supplement'Wild Swans for Ukraine... an enthralling, multilayered family story, told across four generations. Rich and magnificent. A marvel' Bookseller