Would you like to view the shop in English?
Versandkostenfrei ab 29€
Zur Startseite gehen
  • Alle
  • Bücher
  • Musik
  • Filme
  • Sonstiges
Zur Startseite gehen
Merkzettel
Warenkorb

Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / The Tempest

William Shakespeare
Deutsch | Hardcover

Shakespeares romantische Komödie »Der Sturm« zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz, Seite für Seite und Absatz für Absatz. William Shakespeares »Der Sturm« ist eine seiner bekanntesten Romanzen. Seite für Seite stellt die zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Schlegel gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk. Über das Drama: »Der Sturm« ist eine Romanze über Grenzen und Triumphe der Menschlichkeit, über Herrschaftsphantasien und Machtansprüche, über zwischenmenschliche Beziehungen, über Wunder und Magie. Schauplatz ist eine einsame, von Geistern bewohnte Insel, auf der Menschen nur Besucher sind. König Alonso von Neapel erleidet mit seinem Gefolge Schiffbruch. Begleitet wird der König auch vom Antonio, Herzog von Mailand. Vor zwölf Jahren hatte dieser seinen Bruder Prospero und dessen 3-jährige Tochter Miranda in einem Boot ausgesetzt. Auf einer Insel haben sie überlebt. Durch Zauberkraft hat Prospero die Herrschaft über die Insel übernommen. Mit Hilfe seiner Magie hat er einen Sturm herbeigeführt, die Schiffbrüchigen landen auf seiner Insel. Während um den Thron ein harter Kampf ausbricht, bricht zwischen Ferdinand, Sohn des Königs, und Miranda eine innige Liebe aus.

Mehr anzeigen

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage

Nur noch wenige Artikel verfügbar!

Artikelzustand

Weitere Infos zum Zustand

6,50 €

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


14 Tage Zufriedenheitsgarantie
Risikofrei bestellen

Geprüfte Gebrauchtware
Einzeln geprüft

Produktinformationen "Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / The Tempest"

Shakespeares romantische Komödie »Der Sturm« zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz, Seite für Seite und Absatz für Absatz. William Shakespeares »Der Sturm« ist eine seiner bekanntesten Romanzen. Seite für Seite stellt die zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Schlegel gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk. Über das Drama: »Der Sturm« ist eine Romanze über Grenzen und Triumphe der Menschlichkeit, über Herrschaftsphantasien und Machtansprüche, über zwischenmenschliche Beziehungen, über Wunder und Magie. Schauplatz ist eine einsame, von Geistern bewohnte Insel, auf der Menschen nur Besucher sind. König Alonso von Neapel erleidet mit seinem Gefolge Schiffbruch. Begleitet wird der König auch vom Antonio, Herzog von Mailand. Vor zwölf Jahren hatte dieser seinen Bruder Prospero und dessen 3-jährige Tochter Miranda in einem Boot ausgesetzt. Auf einer Insel haben sie überlebt. Durch Zauberkraft hat Prospero die Herrschaft über die Insel übernommen. Mit Hilfe seiner Magie hat er einen Sturm herbeigeführt, die Schiffbrüchigen landen auf seiner Insel. Während um den Thron ein harter Kampf ausbricht, bricht zwischen Ferdinand, Sohn des Königs, und Miranda eine innige Liebe aus.

H | B | T | Gramm
215 mm | 135 mm | 8 mm | 160 gr
Erscheinungsjahr
2017
FSK
0
Ausgabe
Hardcover
Verlag
aionas
ISBN-10
3946571166
ISBN-13
9783946571162
Autor
William Shakespeare
Sprache
Deutsch
Seitenanzahl
0
Themen
Klassische Dramen und Dramen vor 1900
Verantwortliche Person gemäß Art. 16 GPSR
Buchpark GmbH, Krügerweg 1, 14959 Trebbin, Telefon: +4933817976585, E-Mail: info@buchpark.de

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Weitere Bücher von William Shakespeare

%
A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream
Shakespeare, Wil…
The acclaimed Pelican Shakespeare series, now in a dazzling new series designWinner of the 2016 AIGA + Design Observer 50 Books | 50 Covers competitionGold Medal Winner of the 3x3 Illustration Annual No. 14This edition of A Midsummer Night's Dream is edited with an introduction by Russ McDonald and was recently repackaged with cover art by Manuja Waldia. Waldia received a Gold Medal from the Society of Illustrators for the Pelican Shakespeare series. The legendary Pelican Shakespeare series features authoritative and meticulously researched texts paired with scholarship by renowned Shakespeareans. Each book includes an essay on the theatrical world of Shakespeare's time, an introduction to the individual play, and a detailed note on the text used. Updated by general editors Stephen Orgel and A. R. Braunmuller, these easy-to-read editions incorporate over thirty years of Shakespeare scholarship undertaken since the original series, edited by Alfred Harbage, appeared between 1956 and 1967. With stunning new covers, definitive texts, and illuminating essays, the Pelican Shakespeare will remain a valued resource for students, teachers, and theater professionals for many years to come.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. (lib)

Buch | Englisch

4,32 € 10,50 € (58.86% gespart)
Zum Artikel
%
Othello: The Moor of Venice
Othello: The Moor of Venice
Shakespeare, Wil…
This is the first scholarly edition of Othello to give full attention to the play's bold treatment of racial themes. Designed to meet the needs of theatre professionals, the edition includes an extensive performance history, a commentary illuminating the complexities of Shakespeare's language, and appendices on music in the play and a full translation of the Italian novella from which the story derives. (lib)

Buch | Englisch

1,99 € 11,50 € (82.7% gespart)
Zum Artikel
Der Sturm
Der Sturm
Shakespeare, Wil…
»Wer ist Prospero, und was bedeutet sein Stab? Warum verbindet er Wissen mit Magie, und welcher ist der Sinn seiner Konfrontation mit Caliban? Warum verzichtet Prospero auf seinen Zauberstab und wirft sein Buch ins Meer? Warum kehrt er wehrlos in die menschliche Welt zurück? In kaum einem andern Meisterwerk Shakespeares wurde die Antinomie zwischen der Größe des menschlichen Verstandes einerseits und der Grausamkeit der Geschichte und Zerbrechlichkeit der moralischen Ordnung andererseits so heftig zum Ausdruck gebracht wie im >Sturm<.«Jan Kott (lib)

Buch | Deutsch

4,80 €
Zum Artikel
Macbeth (Neubearbeitung)
Macbeth (Neubearbeitung)
Shakespeare, Wil…
Informationen zum Titel: Interpretationshilfen als Zusatzangebot für Schüler/-innen Zu einigen Lektüren der Cornelsen Senior English Library gibt es ergänzende Interpretationshilfen mit wichtigen Informationen zum Werk, Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren, Wortschatzhilfen und Auflistungen zentraler Zitate sowie einer Musterklausur. Informationen zur Reihenausgabe: Lesen macht Spaß - umso mehr mit Lektüren, die Ihre Schüler/-innen auch allein zu Hause bewältigen können. Mit diesem Literaturangebot ist das problemlos möglich. Die ungekürzten Originaltexte eignen sich für die Jahrgangsstufen 10 bis 13 und enthalten Annotationen zu schwierigen Wörtern. Zu jedem Band gibt es eine Handreichung bzw. ein englischsprachiges Teacher's Manual mit Kopiervorlagen, Klausurvorschlägen und zum Teil Audio-CDs. Interpretationshilfen als Zusatzangebot für Schüler/-innen Zu einigen Lektüren der Cornelsen Senior English Library gibt es ergänzende Interpretationshilfen mit wichtigen Informationen zum Werk, Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren, Wortschatzhilfen und Auflistungen zentraler Zitate sowie einer Musterklausur.

Buch | Deutsch

12,75 €
Zum Artikel
Titus Andronicus
Titus Andronicus
Shakespeare, Wil…
The New Oxford Shakespeare edition of Titus Andronicus provides a friendly yet authoritative introduction to Shakespeare's bloodiest tragedy.

Buch | English

12,60 €
Zum Artikel
Othello, the Moor of Venice
Othello, the Moor of Venice
Shakespeare, Wil…
Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang. Shakespeares Drama um den schwarzen venezianischen Feldherrn Othello, um Verrat und Mord, Rache und Eifersucht gehört zu den im Englischunterricht der Schule meistgelesenen Texten. Othello wird von seinem Untergebenen Iago dazu verleitet, seine Ehefrau Desdemona zu ermorden - und steht vor den Scherben seiner Existenz. Der Anhang liefert Kontextmaterial zu Shakespeares Epoche und neue Perspektiven auf die Themen Fremdheit und Beziehungsgewalt. Englische Lektüre: Niveau C2 (GER) Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Buch | Deutsch

7,80 €
Zum Artikel
%
Othello
Othello
Shakespeare, Wil…
Oxford School Shakespeare enthält den ungekürzten Text der Stücke mit Anmerkungen und Erklärungen.Jede Seite ist in zwei Spalten gegliedert, Text und Anmerkungen stehen nebeneinanderZeichnungen erläutern besonders schwierige Wörter und AusdrückeJeder Akt und jede Szene wird knapp zusammengefasstAllgemeine Anmerkungen zu den wichtigsten CharakterenHinweise zu PrüfungsfragenEin vollständiges Verzeichnis der Stücke ShakespearesEine kurze Biografie des Dichters und Dramatikers (lib)

Buch | Englisch

1,99 € 10,00 € (80.1% gespart)
Zum Artikel
%
Titus Andronicus - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Coriolan: JULES CESAR. ANTOINE ET CLEOPATRE. CORIOLAN
Titus Andronicus - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Coriolan: JULES CESAR. ANTOINE ET CLEOPATRE. CORIOLAN
Shakespeare, Wil…

Buch | Englisch

3,41 € 7,00 € (51.29% gespart)
Zum Artikel
%
Roméo et Juliette
Roméo et Juliette
Shakespeare, Wil…

Buch | Französisch

4,02 € 8,90 € (54.83% gespart)
Zum Artikel
%
Titus Andronicus
Titus Andronicus
Shakespeare, Wil…
In Titus Andronicus, William Shakespeare crafts a riveting tale of vengeance and brutality set against the backdrop of ancient Rome. This early tragedy follows the Roman general Titus as he is ensnared in a relentless cycle of revenge with Tamora, the vengeful Queen of the Goths. Renowned as Shakespeare's most violent work, the play starkly contrasts with the tastes of the Victorian era, during which it was shunned for its content. However, recent years have seen a resurgence of interest in this gripping drama. Exploring themes of power, loyalty, and the devastating consequences of retribution, Titus Andronicus offers a profound commentary on the darker aspects of human nature. This play remains a compelling study of the complexities of justice and morality, cementing its place as a significant piece in the Shakespearean canon. (lib)

Buch | English

14,85 € 25,30 € (41.3% gespart)
Zum Artikel
%
The Plays and Poems of William Shakspeare
The Plays and Poems of William Shakspeare
Shakespeare William
The Plays and Poems of William Shakspeare - In Sixteen Volumes - Collated Verbatim with the Most Authentick Copies, and Revised with the Corrections and Illustrations of Various Commentators. Vol. 10 is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1794.Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future. (lib)

Buch | Englisch

1,99 € 30,90 € (93.56% gespart)
Zum Artikel

Wusstest du, dass...

ein wiederverkauftes Buch rund 2,7 kg CO₂ einspart – das entspricht einer 14 km langen Autofahrt?

Erfahre mehr zum Thema Nachhaltigkeit bei Buchpark

Versandkostenfrei ab 29 €

14 Tage Rückgaberecht - Kein Risiko

Geprüfte Gebrauchtware

Filter werden angewendet...
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...